"سعيد جدًا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok mutluyum
• Çok mutlu
• çok sevindim

Bunu artık yapmayacağımız için çok mutluyum.
سعيد جدًا لإنني لن أضطر إلى فعل ذلك مجددًا

Nihayet büyük bir ohana olduğumuz için çok mutluyum... yani "aile."
أنا سعيد جدًا لأنّكم أصبحتكم أخيرا "أوهانا" و التي تعني "عائلتي"

Bana mutluluktan başka bir şey vermiyorsunuz. - Sizin adınıza çok mutluyum.
أنتما تسعدانني فحسب انا سعيد جدًا لأجلكما

Çok mutlu oldum seni gördüğüme Mutlu doğru bir kelime değil bu şartlar altında Biliyorum, biliyorum.
سعيد جدًا لتواجدكِ هنا، حسنًا، سعيد هي كلمة ليست بالمناسبة..

Büyük bir ağacın altında oturduğunda Çok mutlu oluyor.
،وهو سعيد جدًا مستلقيًا أسفل شجرةً كبيرةً

O zaman çok... Senin adına çok sevindim. çok sevindim!
حسنًا، أنا سعيد من أجلك، أنا سعيد جدًا من أجلك!

erkek kardeşi ile dalaşıp duran bir kız çocuğu ve bundan çok mutluyum.
تتخاصم مع إخوتها، وأنا سعيد جدًا لذلك.

Bu versiyonun Avrupa ve Amerika'da 10'dan fazla klinikte kullanıldığı için çok mutluyum. Ev versiyonu üzerinde çalışıyoruz.
أنا سعيد جدًا بأن هذه النسخة تُستخدم الآن في أكثر من عشر عيادات في أرجاء أوروبا والولايات المتحدة، ونحن نعمل على إعداد النسخة المنزلية منها.

Çocuksu bir gülümsemeyle şöyle dedi: "çok mutluyum. Onu seviyorum. Harika bir kadın."
بابتسامة كبيرة قال لي "أنا سعيد جدًا وأحبها. إنه امرأة مميزة"

Yanımda olduğun için çok mutluyum.
وأنا سعيد جدًا بأنك واقف بجانبي

Hepiniz bu gece gelebildiğiniz için çok mutluyum.
سعيد جدًا أن جميعكم أتيتم الليلة

Karından kaçıp bana geldiğin için gerçekten çok mutluyum.
أنا سعيد جدًا... غاب عن زوجتك.

Bravo Squad, siz ve ailenize dilerim Çok mutlu Şükran Günü.
فرقة برافو تتمنى لكم ولعائلاتكم عيد شكر سعيد جدًا.

Bravo Squad size ve ailenize dilerim Çok mutlu Şükran Günü.
فرقة برافو تتمنى لكم ولعائلاتكم عيد شكر سعيد جدًا.

Böyle değişikliklerden sonra Çok mutlu oluyorum da.
لكني سعيد جدًا مع هذا التحول في الأحداث

İşlerin eskisi gibi tekrar yoluna dönmesinden Çok mutlu oldum.
انا فقط سعيد جدًا لعوده الامور كما كانت

Evde olduğun için Çok mutlu.
إنه سعيد جدًا بعودتك

Çok mutlu olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقَد أنّه سعيد جدًا

Hapishaneye gönderilmeden önce benimle birlikte kutlayacağınıza çok sevindim.
إنّي سعيد جدًا لقدومكم للاحتفال معي قلبما أُزج سجنًا

Merhaba tatlım. Seni tanıdığıma çok sevindim.
مرحبًا حبيبتي أنا سعيد جدًا للقائك

Taşınmadığına çok sevindim.
أنا سعيد جدًا لأنكِ لن تنتقلين