"سعيد حقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok sevindim
• çok mutluyum
• gerçekten mutlu
• gerçekten mutluyum
• gerçekten sevindim
• memnunum
• çok seviniyorum

Veda etmek için gelmene çok sevindim.
. لذلك أنا سعيد حقاً ، لأنك جئت لتودعيني

Bak Robin, seni gördüğüme çok sevindim ama artık o gözle bakmıyorum sana.
أنا سعيد حقاً لرؤيتك، لكنني لم أعد أفكر بك بنفس هذه الطريقة

Bitiş çizgisini geçerken beni gördüğün için gerçekten çok mutluyum.
أنا سعيد حقاً لوجودك هنا و رؤيتي اقطع خط النهاية

Sana şunu söylemek için geldim aramızdaki ilişkiden dolayı çok mutluyum, gerçekten mutluyum.
أتيت فقط لكي أخبرك بأني سعيد حقاً بهذه العلاقة. سعيد بحق.

gerçekten mutlu görünüyorsun.
يبدو انك سعيد حقاً

Ted gerçekten mutlu.
تيَد) سعيد حقاً)

Gelmene gerçekten sevindim. Seni yarın arayacaktım.
سعيد حقاً لمجيئك كنت سأتصل بكِ ثانيةً غداً

- Evet. - Senin de buraya gelmene çok sevindim.
أتعلم , أنا سعيد حقاً لتواجدك هنا - حقاً ؟

Gelmene çok sevindim. Muhteşem görünüyorsun.
أنا سعيد حقاً لمجيئكِ تبدين رائعة

Üstüne titreyeceğin birini bulmana çok sevindim.
أنا سعيد حقاً لإيجادكِ لشخص يهتم بكِ

- Senin de buraya gelmene çok sevindim. - Öyle mi? Neden?
أتعلم , أنا سعيد حقاً لتواجدك هنا - حقاً ؟

Gelmeye karar vermene çok sevindim.
أنا سعيد حقاً لأنك قررت المجيء

Lemon, bu uyanışı yaşadığın için gerçekten çok mutluyum ve İspanyolca bilmememe rağmen bir saattir Enrique'nin şiirlerini okumana da bir şey demiyorum.
ليمون أنا سعيد حقاً لصحوتك ولا أمانع أنكي أمضيتي الساعه الأخيره تقرأين لي شعر إنريكي

Yeniden aile olduğumuz için çok mutluyum.
أنا سعيد حقاً لكوننا أصبحنا عائلة مُجدداً

Bu insanları bulduğum için çok mutluyum.
- أنا سعيد حقاً لأنني عرفت بأمر هؤلاء الناس - هذا هراء

Evet ama ben burada olmaktan dolayı gerçekten mutluyum.
نعم، حسنا، تعرفِ أنا فقط سعيد حقاً هنا

Ciddiyim. Senin adına gerçekten mutluyum.
كلّا، بجدية، أنا سعيد حقاً لأجلك.

Bu konuyu açtığına gerçekten sevindim, çünkü biliyorsun ki bu saldırının grevle ilgisi olduğuna dair hiçbir kanıt yok.
أنا سعيد حقاً أنك جئت على ذكر ذلك، لأنه كما تعلم ليس هنالك أيُّ إثبات أن تلك الحادثة لها أيَّ علاقة بهذا الإضراب.

kafasını kestim ve hikaye anlatmak için burada olmadığından memnunum.
أنا قطعت رأسه وأني سعيد حقاً لوقوفي هنا لأخبر بالقصة

Düğünden önce sevişmeme kararı aldığımıza çok seviniyorum.
أنا سعيد حقاً لأننا قررنا عدم إقامة علاقة معا حتى الزفاف.