"سعيد لأجلك" - Translation from Arabic to Turkish

• adına sevindim
• için sevindim
• adına mutluyum
• adınıza sevindim
• için mutluyum

Seni kutlarım. Senin adına sevindim. İstediğini yaptın.
أهنئك أنا سعيد لأجلك فقد حصلت على ما تريدين

Çok daha iyisini bulabilirdi, ama senin adına sevindim.
حسناً , يمكنها اختيار من هو أفضل بكثير ولكنني سعيد لأجلك

Senin adına sevindim, Annie. Hep istediğin şeydi bu biliyorum.
إنني سعيد لأجلك (آني) أعلم أن هذا كل ما أرديته

- Sonuç olarak, seni seviyoruz, kardeşim. Senin için sevindim.
اصغ، المهم أننا نحبك يا أخي، وأنا سعيد لأجلك..

Gitmene üzülecek olsam da, senin adına mutluyum.
رغم أنه يحزنني رؤيتك تغادرنا.. إلا أنني سعيد لأجلك.

Her neyse, sizin adınıza sevindim!
على أي حال، أنا سعيد لأجلك ...و يجب عليك معرفة ذلك

Senin adına sevindim. Gerçekten sevindim. Ama bunun benimle...
أنا سعيد لأجلك ، حقاً، لكننى لا أري..

Senin adına sevindim çünkü bugünden sonra her zaman doğruyu yanlışı bileceksin."
قال "أنا سعيد لأجلك لأن كل يوم من الآن فصاعداً" "أنت ستدرك دائماً معني الصواب والخطأ"

Reese, senin adına sevindim.
ريس.. أنا سعيد لأجلك

Senin adına sevindim.
أنــا جِدّ سعيد لأجلك.

Hayır, ciddiyim. Senin adına sevindim.
لا,أعني هذا أنا سعيد لأجلك

Senin adına sevindim.
إجل .أنا سعيد لأجلك

Senin adına sevindim.
انا سعيد لأجلك.

Senin adına sevindim.
وأنا سعيد لأجلك

Çok iyi, senin adına sevindim.
هذا رائع، أنا سعيد لأجلك

- Senin adına çok sevindim. - Ben de senin için sevindim.
أنا سعيد لأجلك و أنا سعيد لأجلك أيضاً

Fakat senin için sevindim.
لا , أنا سعيد لأجلك

Senin adına mutluyum.
إنني سعيد لأجلك

Biliyorum, ben bak, senin için mutluyum.
أعرف أنا سعيد لأجلك لأنك وجدت أحد ما