"سعيد لأننا" - Translation from Arabic to Turkish

• için mutlu
• için memnun
• memnunum
• için mutluyum
• olduğumuza sevindim
• seviniyorum

Olamaz ya bu, davayı çözdüğümüz için mutlu olan birinin yüzü değil.
اوه، لا هذا لايبدو كوجه رجل سعيد لأننا حللنا القضية

Uppsala'ya gittiğimiz için mutlu değil misin?
هل أنت غير سعيد لأننا ذاهبون إلى (أوبسالا)؟

Kendimizi korumak için gerekli önlemleri aldığımız için memnun değil misin?
حسناً، ألست سعيد لأننا أخذنا الإجراءات الضرورية لحماية أنفسنا؟

Uppsala ya gitmediğimiz için memnun değilmisin?
هل أنت غير سعيد لأننا ذاهبون إلي (أوبسالا)؟

Genelde aynı takımda olmamızdan memnunum diyebilirim.
دعنا نقول فقط أنا سعيد لأننا عادة ما تكون على نفس الفريق.

Şerefine, ortak. Beraber çalıştığımız için mutluyum.
نخبُك, يا شريكي أنا سعيد لأننا وجدنا بعضنا

Bir kereliğine olsun bir şeyde hem fikir olduğumuza sevindim.
أجل أنا سعيد لأننا أتفقناً لمرة واحدة.

Ama birbirimizi bulduğumuza seviniyorum.
‏أعني فقط أنني سعيد لأننا وجدنا بعضنا. ‏

Uppsala'ya gittiğimiz için mutlu değil misin?
هل أنت غير سعيد لأننا ذاهبون إلي (أوبسالا)؟

Yüz yüze görüştüğümüz için memnun oldum.
سعيد لأننا على وفاق.

Yeniden birlikte çalışma imkanına sahip olduğumuz için memnunum.
أنا سعيد لأننا لدينا الإمكانية للتعاون مرة أخرى

Buraya gelmeden önce bir şey imzalamadığımıza çok memnunum.
انا سعيد لأننا لم نوقع على أي شيء قبل أن نأتي الى هنا

Bunu yaptığımıza memnunum. Yapmam gereken işler var.
أنا سعيد لأننا سنقوم بفعل هذا لدي عمل لأنجزه

Onun yerine birlikte dans edip şarkı söylediğimiz için mutluyum. Güzel bir zaman oldu.
أنا سعيد لأننا سنغني و نرقص معاُ بدلاً من ذلك

Evimde silah olmadığı için mutluyum.
أنا سعيد لأننا لم نكن نملك أسلحة في منزلي.

Seni paha biçilemez olmadan önce bulduğumuz için mutluyum.
سعيد لأننا وصلنا إليّك بينما لاتزال متاح

- Pekâlâ. Tekrar dost olduğumuza sevindim.
-أنا سعيد لأننا عدنا صديقين مرة أخرى

Aynı bakış açısında olduğumuza sevindim Bay Thackeray.
أنا سعيد لأننا على وفاق يا سيد (ثاكري).

Bu işi savuşturduğumuza seviniyorum.
إنني سعيد لأننا تخلصنا من هذا الأمر