"سعيد لأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• için mutluyum
• İyi ki
• memnunum
• Neyse ki

Senin için üzülüyorum ama artık bir sevgilin olmadığı için mutluyum.
أشعر بالأسف لأجلك، ولكنّي أيضًا سعيد لأنه ليس لديك صديق حميم بعد الآن.

Bundan sonra bunları takmak zorunda olmadığım için mutluyum.
أنا سعيد لأنه لا يتوجب علي إرتداؤها بعد الأن

Eğer annemin yattığı kişi sen olduğun için mutluyum.
إذا كان أي شخص ذاهب الى أن ينام مع أمي ، أنا سعيد لأنه كان لك.

Böyle bitmesine üzüldüm. Ama iyi ki bitti.
يؤسفني أن الأمر انتهي لهذا، و لكنني سعيد لأنه انتهي

Yani bir şekilde, tamamen demode olduğum için memnunum.
لذا بطريقة ما ، أنا سعيد لأنه عاف علي الزمن تماماً.

Neyse ki askere alınmak için çok genç.
وأنا سعيد لأنه أصغر من أن يسحب

Arabayı yanlış yere park ettiğimiz için iyi bir ceza ödeyeceğiz gidip çekelim diyecektim ama aklın orada olmadığı için mutluyum.
حسناً، كنت فقط سأقول أنه علينا الذهاب لإطعام حارس موقف السيارات قريبا لكني سعيد لأنه ليس على بالك

Eğer bir kızla olmak zorundaysa, senle olduğu için mutluyum.
إذا كان لا بد مع فتاة أنا سعيد لأنه كان معك

Oğlumu sevdiği ve onun da onu sevdiği için mutluyum.
أنا سعيد لأنه يحب ابني، وأن ابني يحبّه

O gittiği için mutluyum.
أنا سعيد لأنه رحل

Hayatından çıktığı için mutluyum.
أنا سعيد لأنه حرج من حياتي ..

- İyi ki bir çanımız yok. - Düdüğümüz var ama.
أنا سعيد لأنه ليس لدينا جرس - لدينا صفارة -

İyi ki ben yapmamışım.
أنا سعيد لأنه حصل لك هذا وليس لي

- Öğrendiğim herşey için çok memnunum. - Ben de.
على أى حال أنا سعيد لأنه واتتنى الفرصه لإكتشاف ذلك أنا أيضاً

Geriye baktığımda memnunum. Çünkü işler yolunda gitti.
وبالنظر للماضي, أنا سعيد لأنه كما سارت الأمور

Neyse ki kötü bir şey olmadı.
أنا فقط سعيد لأنه لم يحدث شيء أسوأ

- Neyse ki kimse yaralanmamış.
‫أنا سعيد لأنه لم يكن أي شيء