| - Evet. - Tanıştığıma Memnun oldum. Ben Ian. | Open Subtitles | ــ نعم ــ إذا سعيد لمقابلتك أخيرا ، أنا ٌ آين ٌ |
| - Ben de hakkınızda çok şey duydum. - Memnun oldum. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه نعم لقد شاهدت اعمالك وأنا سمعت عنك أنني سعيد لمقابلتك |
| - Tanıştığımıza Memnun oldum, Allison. - tanıştığımıza ben de Memnun oldum, Brett. | Open Subtitles | ـ سعيد لمقابلتك ، أليسون ـ سعيدة لمقابلتك ، بريت |
| Özrün kabul edildi. Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | تم قبول اعتذارك, سعيد لمقابلتك |
| Tanıştığımıza sevindim, Abi. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا أخي نعم يا رجل. نعم |
| Sizinle tanışmak harika. Sizi çalarken görmüştüm. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك رأيتك وانت تعزف |
| Kapının önüne gelmeliyim ve sana "Hey, tanıştığımıza Memnun oldum" demeliyim. | Open Subtitles | اظهر امام باب منزلك واقول سعيد لمقابلتك |
| - Tanıştığımıza Memnun oldum. - Oturun lütfen. | Open Subtitles | ـ سعيد لمقابلتك ـ لتجلسى من فضلك |
| - Ernesto Guevara. - Ben de Alberto Granado. Memnun oldum. | Open Subtitles | إرنيستو غيفارا - أنا ألبيرتو جرانادو، سعيد لمقابلتك - |
| - Ben Wrightman. Telefonda konuşmuştuk. - Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك نعم، نعم، أنا كنت أَنتظرك |
| Telefonda konuşmuştuk. - Tanıştığımıza Memnun oldum. - Evet, evet, ben de sizi bekliyordum. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك نعم، نعم، أنا كنت أَنتظرك |
| Tanıştığımıza Memnun oldum, Ajan Bly. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك أيها الوكيل بلاي |
| - Memnun oldum. - Ben de bayım. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك وأنت أيضاً يا سيّدي |
| Sizinle resmen tanıştığıma Memnun oldum şef Hakoda. | Open Subtitles | أنا سعيد لمقابلتك, أيها الزعيم هاكودا |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك أيها الرجل العجوز |
| - Adım Kawasaki. - Teşekkürler, adınızı duymuştum. - Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | أنا كاواساكي سعيد لمقابلتك |
| Tanıştığımıza sevindim Bayan Peters. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك سيد بيترز |
| Tanıştığımıza sevindim, dostum. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا رجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 