| Senin için mutluyum. Aileden daha önemlisi yoktur. | Open Subtitles | . أنا سعيد من أجلك . لا شئ أكثر أهمية من العائلة |
| Senin için mutluyum. Devam et adamım. | Open Subtitles | . أنا سعيد من أجلك . إفعل هذا يا رجل |
| Tamam, tüm olanlardan sonra sen iyi görünüyorsun, öyleyse ben Senin adına sevindim. | Open Subtitles | حسناً, يبدو أنك منسجم مع كل هذا إذا أظن أنني سعيد من أجلك |
| Harikaydın dostum. Senin adına sevindim. Seni özleyeceğim. | Open Subtitles | كُنتَ عظيماً يا صديقي أنا سعيد من أجلك سأفتقدك |
| Bu harika. Senin için çok sevindim. | Open Subtitles | هذا رائع انا سعيد من أجلك |
| İyi birine benziyor. Senin adına çok mutluyum. | Open Subtitles | تبدوا رائعه , أنا سعيد من أجلك |
| Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك |
| Senin için sevindim. | Open Subtitles | اني سعيد من أجلك |
| Senin adına seviniyorum. | Open Subtitles | نعم ، أنا سعيد من أجلك أنا سعيد من أجلك |
| Senin için mutluyum. | Open Subtitles | إنني سعيد من أجلك. |
| Fakat yine de Senin için mutluyum. | Open Subtitles | -مع ذلك فأنا سعيد من أجلك يا رجل |
| Senin için mutluyum. Ve onun için de. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك ومن أجلها |
| Senin adına sevindim. İyi çocuklar kazandığında hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك يعجبني عندما يربح الأخيار |
| - Teşekkür ederim, baba. - Senin adına sevindim. | Open Subtitles | شكرا يا أبى - أنا سعيد من أجلك يا كارلو - |
| - Teşekkür ederim, baba. - Senin adına sevindim. | Open Subtitles | شكرا يا أبى - أنا سعيد من أجلك يا كارلو - |
| Senin için çok sevindim. | Open Subtitles | هذا رائع انا سعيد من أجلك |
| Senin için çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك |
| Senin adına çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك أنا احبها أيضا |
| Senin adına çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد من أجلك |
| Senin adına çok sevindim. | Open Subtitles | -أهلا. أنا سعيد من أجلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 