"سفن الفضاء" - Translation from Arabic to Turkish

• uzay gemisi
• uzay gemisinde
• uzay gemilerinin
• uzay gemilerini
• uzay gemileriyle

Ve eve geri döndüğümde, yaptığım ilk şey, bir uzay gemisi çizimine başlamak oldu.
وعندما عدت إلى المنزل، كان أول شيء فعلته، أن بدأت في رسم سفن الفضاء.

Başka kristal, ya da uzay gemisi yok, başka meteor yağmuru da.
لامزيد من أحجار الكريستال. أو سفن الفضاء. ولا مزيدا ً من النيازك المتساقطة.

İşi yapmak için tuvalette mi yoksa uzay gemisinde mi kullanılacağını bilmeniz gerekmez.
هل تظن ان الشخص المسئول عن صنع المراحيض في سفن الفضاء

Sıradan bir uzay gemisinde her zaman göremeyeceğiniz bir şey.
الآن، هذا شئ لا نراه عادة في سفن الفضاء

Ve insanlar uzay gemilerinin uzaydan geldiğini sanıyor.
الناس يعتقدون أن سفن الفضاء ستأتى من الفضاء.

Hedefte ise bir gün, zaman makinesi olarak işleyecek uzay gemilerinin olduğu...
إلى الهدف الذي سيحول يوماً ما سفن الفضاء إلى آلات زمن

Hayır, penceremden uzay gemilerini izlemekle meşguldüm.
كنت مشغولا قليلا تبحث في سفن الفضاء خارج نافذة بلدي.

Görevleri, buna benzer uzay gemileriyle, gezegenler arasında devriye gezmek ve barışı korumaktır.
وظيفتها هي الدوريات حول الكواكب في سفن الفضاء مثل هذا الشيء ، والحفاظ على السلام.

Milyonlarca yılda, bir akıllı uzaylı toplumu galaksimizde kolayca yayılabilirdi, belki de devasa enerji toplayan aletler veya koloni uzay gemisi filoları ya da muhteşem sanat eserleri gece gökyüzünü dolduruyor olabilirdi.
خلال ملايين السنين، حضارة الغرباء الذكية باستطاعتها بسهولة الانتشار عبر مجرتنا، ربما صانعة حصّادات طاقة عملاقة أو أساطيل من سفن الفضاء الاستعمارية أو أعمال فنية مجيدة تملأ السماء ليلا.

Kredi kartı sahtekarlığında ve... uzay gemisi arayan yaşlıları dolandırmakta çok iyisiniz.
أيها الحمقى, أنتم بارعون بالاحتيال ببطاقت الاعتماد... ونشل العجائز من أجل سفن الفضاء

Böylece hayatını uzay gemisi yapmaya adamış.
ـ ثم كرس حياته لصنع سفن الفضاء

Ne? İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di. Bu şey -- bildiğiniz gibi, aya iniş yaptı ve Ay'dan kalkış yaptı, hem de hiç bir tamirata ihtiyaç duymadan. -- Bu harkulade bişey.
أكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي, كانت مركبة غرومان القمرية. لقد كانت -- كما تعلمون, هبطت على سطح القمر, أقلعت من على سطح القمر, لم تحتج إلى فريق للصيانة -- ذلك نوعا ما جميل.

Yolcuları saatte binlerce kilometre hızla taşıyan uzay gemilerini kontrol edebileceğimizi ve artık Dünya atmosferini aşarak yolcularıyla iletişim kurabileceğimizi biliyoruz.
سفن الفضاء التي تحمل الركاب لآلاف الأميال في الساعة يمكن التحكم بها

Gerçekte uzaylılar var mı başka yıldız sistemlerindeki gezegenlere uzay gemileriyle gitmek mümkün mü diye merak ettiniz.
أنت تسائلت هل الفضائيين حقيقه اذا كان من الممكن أن تطير سفن الفضاء للكواكب الأخرى