| Bir çukurun dibinde yatıyordun, gökten düşmüş gibiydin. | Open Subtitles | وجدتك راقدًا في قعر فوهة وكأنّك سقطت من السماء. |
| Bir çukurun dibinde yatıyordun, gökten düşmüş gibiydin. | Open Subtitles | وجدتك راقدًا في قعر فوهة وكأنّك سقطت من السماء. |
| Bir yerden gelmiş olmalısın. Aniden gökten düşmüş değilsin ya. | Open Subtitles | الأمر لا يبدو وكأنك سقطت من السماء |
| Evvel zaman içinde, gökten bir ışık taneciği düşmüş. | Open Subtitles | كان ياما كان , سقطت من السماء قطرة صغيرة من أشعة الشمس |
| gökten düşmüş. | Open Subtitles | . نعم, لقد سقطت من السماء |
| Sanki gökten düşmüş gibi. Pencereden düştü. | Open Subtitles | كأنها سقطت من السماء |
| gökten düşmüş olmalısın | Open Subtitles | يجب أنك سقطت من السماء |
| gökten düşmüş olmalısın Yorgun düşmüş olmalısın yolda | Open Subtitles | يجب أنك سقطت من السماء |
| gökten düşmüş. | Open Subtitles | سقطت من السماء |
| Dinleyin. gökten bir ceset düştü. | Open Subtitles | . استمع لي, جثة سقطت من السماء |
| Evvel zaman içinde, gökten bir ışık taneciği düşmüş. | Open Subtitles | الآن ، ذات مرة ، سقطت من السماء قطرة من ضوء الشمس . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 