"سكابت" - Translation from Arabic to Turkish

• Scabbit
• iftira

Facebook'a benzeyen Chummy Friends ve Scabbit.
الفيسبوك الخاص بي, و موقع اصدقاء تشومي و سكابت

Puanlarınızı ve ünvanlarınızı almadan evvel Scabbit ile irtibat kurar mıydınız?
(هل كنت على إتصال بـ(سكابت قبل تلقي هذه النقاط و الألقاب؟

Scabbit, haksız uygulamayı men kararına uymadı Sayın Yargıç.
سكابت) ليست ملتزمة) بأمر الكف عن العمل, حضرة القاضي

Sorun şu ki, Sayın Yargıç, biz tehditler görüldüğü anda, sizin kararınızla Scabbit'in başlıkları silmesini istedik.
المعنى هو يا حضرة القاضي, أننا نطالب سكابت) بالإلتزام بصلب حكمك القانوني) بإزارة المواضيع حال ظهورها كيف؟

Bu nedenle, Scabbit, kullanıcıları çalışan olarak nitelendirilemezler. - O halde ortada iftira filan yok.
(و من ثم, فالكُتَّاب بـ(سكابت لا يمكن تصنيفهم كموظفين

Muşta tipi. Neden Lockhart/Gardner Scabbit'i temsil etti?
(لما تقوم (لوكهارت غاردنر بتمثيل (سكابت)؟

Müvekkilimiz Scabbit tarafından sergilenen düşüncesiz davranışından ötürü işini ve kârlı kitap anlaşmasını kaybetti.
موكلنا قد فقد وظيفته و صفقة كتاب مربحة بسبب تصرف طائش (تسببت به (سكابت

Evet. Şayet suçlu Scabbit web sitesinin bir çalışanı değilse.
أجل, عدا إن كان المذنب موظفاً بموقع (سكابت) إلإلكتروني

- Scabbit'de ne kadar süredir aktifsiniz, Bay Irvin?
و منذ متى كنت نشطاً بموقع (سكابت), سيد (إيرفين)؟

- Sayın Yargıç, bu kullanıcıların gerçekte Scabbit çalışanları olup olmadıkları konusunda emin olamıyoruz.
لذا ليس هنالك تشهير - ,حضرة القاضي, لا يمكننا الجزم - في الحقيقة, أن الكُتَّاب (ليسوا موظفين بـ(سكابت

Scabbit'den müvekkilime iftira atan kullanıcıların gerçek isimlerini istiyoruz.
إننا نطالب (سكابت) بإعلان الأسماء الحقيقية التي شهَّرت بموكلي

Ancak bu şekilde söz konusu kullanıcıların gerçekten Scabbit çalışanı olup olmadıklarını tespit edebiliriz.
هذه هي الوسيلة الوحيدة التي يمكن أن نقرر بها إن كان الكُتَّاب المسؤولون ليسوا (موظفين فعليين لدى (سكابت

Scabbit'in aksine, bizler masum insanlara iftira atmakla ilgilenmiyoruz.
على عكس (سكابت) لسنا مهتمون بالتشهير بالأبرياء

Lockhart/Gardner bize 180 isim verdi, ...ben de onları Scabbit çalışanlarıyla çapraz referans yaptım ama hiç eşleşme yok.
(ألقوا (لوكهارت \ غاردنر 180إسماً علينا و قد أشرت بمرجع لهم (مع (سكابت

Dante Pryor online isim olarak Chubbysocks52 adını kullanan bir Scabbit kullanıcısı.
(دانتي بريور) هو مستخدم لدى (سكابت) "و يستخدم معرِّف "جوارب السمين52

- Dante Pryor, Scabbit tarafından oluşturulmuş ve sitelerine Chubbysocks52 adıyla salınmış bir sosyal robottur.
هو آلة شبكات إجتماعية (صمم بواسطة (سكابت و يظهر على موقعهم بإسم "جوارب السمين52"

Yorumları tekrar düzenleyip diğerlerinden dedikoduları alıp site içine dağıtıyor, ...bu sayede Scabbit'de, ilgilenen kullanıcılara bilgi sağlayabiliyor.
إنه مصمم لأعادة تعبئة تعليقات و نمائم الآخرين و توزيعها على المواقع لكي يمكنهم إعادة المستخدمين (المهتمين إلى (سكابت

Bu, Scabbit üyelerinin spontan ifadeleri.
(بل هو تعبير عفوي من أعضاء (سكابت

Scabbit ekran adım: "Ayağıma krem sür."
(معرِّفي في (سكابت "رطب قدماي"