kasabanın yarısı şimdi kilisede Tyson'ın sana yaptığını konuşuyor. | Open Subtitles | حول نصف سكان البلدة هناك الآن في الكنيسة يتحدثون حول ما فعله تايسن فيك |
haberlerden sonra peşime düşen kasabanın yarısıyla karşı karşıya gelebilirsin. Senin sayende. | Open Subtitles | ستقابل نصف سكان البلدة يسعون خلفي بالشباك، والفضل لك |
haberlerden sonra peşime düşen kasabanın yarısıyla karşı karşıya gelebilirsin. Senin sayende. | Open Subtitles | ستقابل نصف سكان البلدة يسعون خلفي بالشباك، والفضل لك |
Kasaba, adamı karısını ve küçük kızını katrana bulayıp cezalandırmış. | Open Subtitles | لقد طرد سكان البلدة الرجل وزوجته.. وطفلتهم إلى خارج المنزل |
Kasaba halkını da o zaman ve şimdi neyin kaçırdığını. | Open Subtitles | وما الذي أخذ معظم سكان البلدة في الماضِ و الحاضر |
Yakında, kasabadaki herkes bir insanın nasıl böyle canavarlaşabileceğini soracaktı. | Open Subtitles | وقريباً ، سيسأل جميع سكان البلدة كيف أصبح وحش هكذا؟ |
Yani muhtemelen kasabanın yarısının kıçını bantlamıştır. Benimki de dahil. | Open Subtitles | لقد قام بتعذيب معظم سكان البلدة , و من ضمنهم أنا |
Sessiz kalalım. Tüm kasabanın bundan haberi olsun istemeyiz. | Open Subtitles | لنبقى على الأمر فى صمت ، لا يمكننا تحمل معرفة سكان البلدة بهذا الأمر. |
Boğulmadım ama bütün kasabanın gözleri önünde sürekli sorumluluk sahibi olmak zor. | Open Subtitles | مم، لَيسَ خنق لَكنَّه مثل مسؤولية ثابتة أنْ تكُونَ شخص ياخذه سكان البلدة كمثال يحتذى به |
Ayrıca burada olduğunu düşünüyorum çünkü kasabanın yarısı birden beni ölümüme atmaya karar verseydi ben burada olmak isterdim. | Open Subtitles | وأنا أعتقد بأنه هنا لأنه إذا كان نِصف سكان البلدة فجأة يريدون رميي إلى موتي هذا المكان الذي أرغب بالتواجد فيه |
- kasabanın yarısı gibi görünüyor. | Open Subtitles | بالنظر إلى ذلك فهم حوالي نصف سكان البلدة |
40 yaşında işsiz bir lise terk, insanların onu kasabanın ayyaşı diye çağırmasıyla gurur duyan birine mi, yoksa bana mı? | Open Subtitles | ... ...العاطل ذو الأبعين سنة الذي يفخر أن سكان البلدة يدعونه... |
Galiba düğün hediyelerini görmek isteyen Kasaba halkı olmalı. | Open Subtitles | ربما إنهم سكان البلدة جاءوا لرؤية تقديم الزفاف. |
Ayrıca Kasaba halkına cömertliği için teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | و كذلك نود أن نشكر سكان البلدة كلها على كرمهم |
Kasaba halkında da aynı sonuçlar alındı. Olumlu tepki verdiler. | Open Subtitles | لينا نفس النتائج مع سكان البلدة لقد استجابوا له |
-Evet geliyorlar. -Bütün Kasaba mahkemeye doğru geliyor. | Open Subtitles | انهم آتون , لدينا سكان البلدة بالكامل متجهون الى المحكمة |
Bütün Kasaba halkı avucumda, çünkü ekip elemanlarıma, hepsi hokey ile ilgili olmayan sorular sordurup duruyorum onların hakkında. | Open Subtitles | سكان البلدة كلهم في مشواتي لأنني جعلت طاقمي يسأل أسئلة ليست عن الهوكي فقط |
Ceza olarak Kasaba halkı bir araya toplandı ve büyük bir ateş yaktı. | Open Subtitles | كعقاب اجتمع سكان البلدة معاً و قاموا ببناء مشعل نار كبير |
O da kasabadaki herkese söyleyerek açığa çıkartmış olur, sorun kalmaz. | Open Subtitles | ,وهو يطلع سكان البلدة ,يكشفها إلى العلن وتنتهي المشكلة |
Yılbaşı arifesinde kasabadaki herkes sahile iner. | Open Subtitles | في عشية رأس السنة جميع سكان البلدة يذهبون للشاطيء |
Pekala, elimizde avcılık yeteneği olan bir psikopat var ve kasabadaki herkesin düzenini biliyor. | Open Subtitles | حسناً، لدينا مختّل عقلياً يتمتع بمهارات صيد ويعلم روتين جميع سكان البلدة |