"سكان المدينة" - Translation from Arabic to Turkish

• Kasaba halkı
• şehir
• şehrin
• Şehir halkı
• kasaba halkının
• halk
• şehirliler
• kasaba halkından

Ve sonra Kasaba halkı para toplayıp, bir vampir avcısı tuttular.
لذا جمع سكان المدينة المال لإسْتِئْجار صياد مصاصى دماء

Kasaba halkı silahı görmek için üç ay bekledi.
سكان المدينة انتظروا ثلاثة شهور لمشاهدة لمحة أولى من المسدس

Hiçbir masraftan kaçınmadı. Bütün şehir bu konuda haykırıp bağırıyor.
دون خسائر مكلفة لجنودنا كل سكان المدينة يتحدثون عن الأمر

şehrin insanlar bu hızla kafayı yemeğe devam ederse hücreleri iki misline çıkarmaları gerekecek.
ربما سيضاعفون عدد نزلاء الزنزانة بسبب معدلات جنون سكان المدينة

şehir halkı, eyleminin amacının kanun yaptırımları ile korunması gereken vatandaşların arasındaki ilişkiyi vurgulamak olduğunu söylüyor.
سكان المدينة يقولون أن الهدف هو بدأ حوار حول العلاقة بين منفذي القانون والمواطنين الذين من المفترض حمايتهم

Flemming'in etkilendiğini anladık, sonra diğer kasaba halkının peşinden gittik.
اكتشفنا ان فليمينج أُصيب ثم لاحق سكان المدينة الآخرين

Ama bu yirmi milyonluk anonim; yerli halk ona bunu sunabilir.
لقد وجدها بين سكان المدينة ال12 مليون مجهول

Sonra da şehirliler peşime düştü! Ben de korkudan altımı ıslattım!
وبدأ سكان المدينة يلحقوني عندها بللت ملابسي

kasaba halkından birçoğunun şüphesini çekmişsiniz.
أنت عندك البعض من سكان المدينة الجيد مرتاب.

Yine de Kasaba halkı ona bayılıyor gibi, yani belki hekimliğinde bir şeyler vardır.
يبدوا أن سكان المدينة يحبونه لربما شيء ما متعلق بأدويته

Eğer duyulursa, Kasaba halkı köpürmeye başlar.
لحظة ينتشر الخبر سيبدأ سكان المدينة بإشعال المشاعل

Bu küçük bir kasaba, Doktor Cayle olduğunu, Onlar için kullanılmaz , Kasaba halkı,
إنها قرية صغيرة دكتور كايل وهي ليست معتادة على سكان المدينة

Onunla birlikte radyo dinliyormuş, ama sonra... Kasaba halkı onun bir deli olduğunu düşünmüş, ve onu buraya göndermişler.
واستمع الى الراديو معه وقد اعتقد سكان المدينة انه شاذ وقاموا بوضعه هنا .

Enfeksiyonun hayat döngüsüne etkisini inceledik, nüfusun çoğu harap olmuş, şehir ölüyor.
لقد أجرينا تعديلات على دورة حياة العدوى، و سكان المدينة يحتضرون الأن.

Büyük şehir zontaları, çikolata kaplı hapı şükürlerle yuttu.
سكان المدينة الكبيرة مثل الريفيين ابتلعوا الحبوب المغلفة مثل الشوكولاته هللوا مع العويل.

Poliste şehrin yarısının psikolojik tedavi altında olduğunu söyledi.
الشرطية قالت بأن ثلاثة أرباع سكان المدينة يتلقون الرعاية النفسية

Adliye bunu inceleyecektir. Kahrolası şehrin yarısını tarayacaksınız.
اطلب منهم ان يأخذوا بصمات الاصابع حتى لو كانت تخص نصف سكان المدينة

şehir halkı konağın perili olduğunu söyler.
سكان المدينة يقولون أن القصر مسكون.

şehir halkı kaçak mallarla ve Yanki casuslarını avlamakla meşguldür.
سكان المدينة كانوا مشغولين... بتهريب البضائع ، وصيد جواسيس اليانكيز... .

kasaba halkının neyi var hiç anlamıyorum.
لا أعلم ما الذي يحدث مع سكان المدينة

Burada kasaba halkının, yolcuların rahat ettirmek için ne kadar çabaladıklarını görebiliyoruz.
هنا يمكننا أن نرى كيف أن سكان المدينة ساعدوا... المسافرين بأحتياجاتهم

25000 askeri, halk tarafından ağırlanacak.
سيأوي 250 ألف جندي إلى سكان المدينة

Siz şehirliler, hiç memnun olmazsınız. Ya çok sesli, ya da çok sessiz.
لست راضياً أبداً,من أنواع سكان المدينة,إنها مزعجة للغاية,إنها هادئة للغاية

geri kalan kasaba halkından daha iyiydi.
يعتقد بأنّه كان أفضل من باقي سكان المدينة