Bu işi benim için eğlenceli bir hale sokacaklardı. Bana geceleri açık saçık kelimelerle scrabble öğretiyorlardı, | TED | جعلوا من تعليمي متعة علموني اللعنات ولعبة سكرابل في الليل |
Bu bir hastalık. Milwaukee'deki tanımadığı kişilerle scrabble oynuyor. | Open Subtitles | إنه مرض ,الآن يلعب سكرابل مع الغرباء عبر الإنترنت في ميلووكي. |
Kötü oldu çünkü scrabble oynuyorduk ve "trabzon hurması"nın bütün harflerini toplamıştım. | Open Subtitles | والذي كان مؤسفاً ، لأنها كانت تلعب سكرابل وكان لدي جميع الحروف لتهجي كلمة بيرسمون |
scrabble'da oynarken kullandığım en güzel kelime idi. | Open Subtitles | كلمة أعتدت الفوز بها ربما في أفضل جولات لعبتها على الأطلاق من لعبة سكرابل |
Lise kafeteryasında destansı scrabble maçları oluyordu ve kızlarla pek konuşmuyordum, sonra o zamanlarda sihir numaraları öğrenmeye başladım ve kesinlikle kızlarla konuşmuyordum. | TED | كانت أيامي في الثانوية مليئة بمباريات سكرابل ملحمية بالمقصف ولم تكن فيها محادثات مع البنات وفي ذلك الوقت بدأت بتعلم الحيل السحرية وقطعًا لم تكن فيها محادثات مع البنات. |
Yani istersen scrabble falan da oynayabiliriz. | Open Subtitles | أعنى ... يمكننا أن نلعب لعبة سكرابل أو أى شىء أخر اذا كنتى تريدين ذلك |
Beni akşam yemeğine sürükledin, sonra da bütün gece scrabble oynadık. | Open Subtitles | (إليوت)، أنت أخذتني إلى العشاء وأجبرتني على لعب "سكرابل" طوال الليل |
scrabble dediğinde işi bitirmiştim. Şu anda oyundayım. | Open Subtitles | " انه بسبب ما ذكرتيه عن لعبة " سكرابل انا العب الآن |
Bugün Cuma akşamı. Kıçını kaldırıp buraya gel. Şarap içer, scrabble oynarız. | Open Subtitles | إنها ليلة الجمعة ، تعالي إلي هنا لنحتسي بعد النبيذ ونلعب (سكرابل) |
- Hayır. "Kapı"nın sonuna gidiyor ve böylece üçlü kelime skoru oluyor, scrabble sürtükleri. | Open Subtitles | -كلا، بتاتاً، ستأتي في نهاية كلمة "دور " ممّا يجعلها كلمة بثلات نقط في النتيجة، عاهرات "سكرابل" |
Ve bugün de scrabble oyununu aceleyle bıraktım, çünkü televizyondaki konuşmanı gördüm, bütün dünyaya o günün birinci ay dönümümüz olduğunu söylüyordun... | Open Subtitles | حينها اليوم، إنسحبت من "سكرابل" لأنني شاهدتُ لقائك التلفزي، أين قلتِ للعالم أجمع |
Seksi scrabble. Aslinda normal scrabbledan bir farki yok sadece ekstra f'ler b'ler ve j'ler var. Ya babani getirecegine inanamiyorum benim bekarliga veda partime. | Open Subtitles | - سكرابل الإباحية - أنها في الحقيقة سكرابل المعتادة مع زيادة لبعض الأحرف يارجل لا أصدق أنك ستحضر والدك لحفلتي لتوديع العزوبية ظننت أنها حفلتي |
Normal goblinlerden daha büyük, güçlüler. scrabble'da da daha fazla puan ediyorlar. - Herkes yere yatsın. | Open Subtitles | "أقوى، و أكبر و تعطيك نقاطاً أكثر بـ "سكرابل |
Herife bak, çift puanli scrabble kelimeleri sayiyor. | Open Subtitles | أنظر إلى مَن يتكلم كلمات لعبة "سكرابل" المزدوجة |
Jenga'nın çoğu parçası kayıp. scrabble'ınsa sadece yedi harfi kaldı. | Open Subtitles | معظم قطع لعبة "جينجا" مفقودة ولعبة "سكرابل" بها 7 أحرف فقط |
Bu Yolculuk scrabble'ı! | Open Subtitles | إنها سكرابل للسفر |
Dışarıda sadece iki yalnız insan baş başa vermiş scrabble oynuyor. | Open Subtitles | الشيءالوحيدالذييحدثهنا.. هو شخصان وحيدان يلعبا (سكرابل) |
Bazı aileler toplanıp scrabble oynarlar. | Open Subtitles | (بعض العائلات يتجمعون سوية للعب (سكرابل. المترجم: - (السكرابل) لعبة يتم فيها ترتيب الحروف لتكون جملة |
Online *Scrabble oynayabiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك ان تلعب " سكرابل " عا النت |
TV'de izleyecek bir şey yok. Biraz scrabble oynarsak, eğlenceli olur diye düşündüm. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو انه لا يوجد شيء جيد على التلفاز الليلة لذا أعتقد أنه من الممتع لعب (سكرابل) |