Haklısın, Scoob. Karşımızda şerefsizin teki var. | Open Subtitles | انت على حق يا سكوب نحن نتعامل مع مختل لعين |
Galiba en iyi yaptığımız şeyi yapacağız Scoob. | Open Subtitles | اَحْزر نحن نعمل كل شيئُ نحن أفضل ، سكوب. |
Çabuk, Scoob, yiyecekleri alıp kaçalım. | Open Subtitles | أسرع، سكوب لصوص الطّعامِ أحذز هناك عائقُ |
Peki ya Scoop Jackson'ın gayri meşru bir çocuğu olduğuna dair gönderdiğiniz mektup? | Open Subtitles | و ماذا عن رسالة موسكي التي يقول فيها ان سكوب جاكسون له ابن غير شرعي؟ |
Sen de bu arada, şu Kepçe Projesi hakkında daha fazla neler öğrenebilirsin, ona bak. | Open Subtitles | أعدك انظر، في هذه الأثناء ابحث عما يسمى مشروع سكوب وسأتصل بك ثانيةً بعد ثلاث ساعات |
Sanırım mutfağa tam zamanında gittik, Scooby. | Open Subtitles | أعتقد أننا ضربنا هذا المطبخ فى الوقت المناسب,سكوب |
Hayır, Scoob dostlar birbirini bırakmaz. | Open Subtitles | لا، سكوب... ... الأصدقاءلا يَتْركونَبعضهم. |
Scoob ve ben şato işi yapmayız. | Open Subtitles | سكوب وأنا لا أدخل فىُ القلعةَ. |
En iyi yaptığımız şeyi Scoob! | Open Subtitles | ما نَعمَلُ شيئ يا سكوب أفضلَ، : |
Önemli değil. Scoob'u kurtarmalıyız. | Open Subtitles | نحن مثل كبش فداء، نذهب لننقذ سكوب. |
Beni takip et, Scoob. Saklanabileceğimiz mükemmel yeri biliyorum. | Open Subtitles | اتبعني يا "سكوب" فأنا أعرف مكاناً جيداً للإختباء |
Bu öylesine söylenir Scoob. | Open Subtitles | هو تعبير، سكوب. |
Çekil Scoob. | Open Subtitles | خطوة بعيداّ ، سكوب. |
Acıyı hisset Scoob! | Open Subtitles | ملمس الألمِ، سكوب.. |
Bu hiç hoş değil Scoob! | Open Subtitles | هذا غيرُ رائعُ كلياً، سكوب. |
Ben de seni Scoob. | Open Subtitles | اَحْبّكَ جداً، سكوب. |
Şuna bir bak. Şehirde Shag ve Scoob depremi var. | Open Subtitles | (أنظر إلي هذا , أنه (شاج) و (سكوب وكل المدينه ترقص فرحاً |
Scoop'tan kurtulmam gerekiyor! | Open Subtitles | /c.arabic c.arabicrlm; يجب أن أتخلص من "سكوب"! /c.arabic |
Scoop gitmeli, yoksa Mohikan ayakta kalamaz. | Open Subtitles | rlm; يجب أن يرحل "سكوب" rlm; وإلا لن تستمر شركة "موهيكان". |
Kepçe projesi yer değiştirmiş görünüyor. Sinyali takip ediyorum. | Open Subtitles | يبدو أن مشروعِ "سكوب" قد تم تحريكه أتابع الاشارة |
Hadi Scooby, sevimli kedicikle arkadaş olalım. | Open Subtitles | هيا بنا سكوب كن صديقاص لهذه القطة اللطيفة |
George Howard Skub. | Open Subtitles | جورج هاورد سكوب ؟ |
CinemaScope olarak filme alınıp GTC laboratuarlarında renklendirilmiştir. | Open Subtitles | تم تصويره في سكوب وتمت معالجته بواسطة"جي تي سي" في مدينة جوينفيل |