"سكوتلاند" - Translation from Arabic to Turkish

• Scotland
• İskoçya
• Londra
• Emniyet
• Teşkilatı
• Başkomiserlik

Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland ve Glasgow Sanat Okulu'nun bu projede yer almasından dolayı kendimizi şanslı addediyoruz.
لقد كنا محظوظين جدا لأنه لدينا إثنان من شركائنا يشاركان في هذا: هيستورك سكوتلاند وكلية غلاسغو للفن.

Aynı zamanda Historic Scotland'da Tarihi Eserleri Koruma Bölümü direktörü olan David Mitchell'e de emeklerinden dolayı bizzat teşekkür etmek istiyorum.
وأريد أيضا أن أشكر شخصيا جهود ديفيد ميتشل والذي هو مدير الحفاظ لدى هيستورك سكوتلاند.

Scotland Yard'da sana önem veriyor olmalılar.
يجب أن يكثروا التفكير فيكم فى سكوتلاند يارد

Sen de İskoçya'ya Cassie'yi görmeye gittin ve o orada değildi sen de Lachlan adında bir İskoç çocukla düzüşmeye gittiğini düşünüyorsun.
وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان

İskoçya'da düğün isteyen utangaç gıda blogcusu değilim, tamam mı?
لست خجول وأكتب عن الطعام الذي يريد زفافه في سكوتلاند ، حسناً؟

Arupa'nın en amansız suç dehası az önce tüm parasını kaptırdı Londra Emniyet Müdürlüğü tarihinin en beceriksiz müfettişine hem de.
أعظم عقل إجرامي في أوروبا سُرقت أمواله بواسطة أقل المفتشين كفاءه في تاريخ سكوتلاند يارد

Scotland Yard, Interpol ve Hollanda polisinden söz ediyorum.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

Scotland Yard'ın başında bir kadın olsaydı öyle yapabilirdik.
سنفعل ذلك، لو كانت امرأة تترأَّس سكوتلاند يارد

Defterini ve fotoğraflarını Scotland Yard'dan alabilirsin.
إن كنت تريد قتله فإن هذا لا يهمنا أبداً أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد

Soygundan sonra Scotland Yard'dan pek çok rüşvetçi polis tasfiye edildi.
لاحقاً بعد عملية السرقة في سكوتلاند يارد كان هناك عملية كبيرة للتخلص من جميع الشرطة الفاسدين

Buyurun, memur bey. Onu Scotland Yard'a geri götürün.
هاهو يا سادة خذوه إلى قسم شرطة سكوتلاند يارد

Kimse onun bir zanlı olduğunu bilmiyordu ta ki 10 yıl kadar önce Scotland Yard Başmüfettişlerinden Littlechild Mektubu.
لغاية قبل حوالي 10 سنوات عندما قام كبير مفتشي شرطة سكوتلاند يارد بكتابة رسالة

Lady X adını verdikleri bir kadın 8 yıl önce Scotland Yard' dan bir sedan çalmış.
امرأة يسمونها السيدة إكس سرقت سيارة بأربع أبواب من سكوتلاند يارد قبل 8 سنوات

- Scotland Yard'ın elinde isimleri ve adresleri olması gerekiyor. - Reid!
لا بد أن سكوتلاند يارد تملك أسمائهم و عناوينهم,ريد

Scotland Yard'ın başaramadığını başardın ve tek başına.
ينجح حيث فشل سكوتلاند يارد، والكل كتبها وحيد بك.

İskoçya'nın yarısı Protestan ve her geçen gün sayıları daha da artıyor.
نصف سكوتلاند بروتستانت , و كثير كثير من المتحولين كل يوم

İngiltere, İrlanda, İskoçya, Adalar.
انجلترا ,ايرلندا,سكوتلاند, ويلز

ben de rahatça İskoçya'ya gidebileceğim.
.فعلي ان اذهب الى ساحة سكوتلاند

Londra Emniyeti'nde bir adamın izini sürmek için bu yöntemin kullanıldığını okumuştum.
"وكنت قد قرأت عن شرطة "سكوتلاند يارد باستخدامهم لهذه الطريقة لتعقب رجل

Londra Emniyet'inden bir müfettiş gelmiş.
أتى محقق من قسم المباحث في لندن, سكوتلاند يارد

Londra Emniyet Teşkilatı. Evet?
سكوتلاند يارد، لندن.

Ama Dünya Kupası finali gününde Başkomiserlik ağırlığını koydu.
"ولكن في نهائيات كأس العالم، كان لدي شرطة (سكوتلاند يارد) كلمتها"