"سكوتلانديارد" - Translation from Arabic to Turkish

• Scotland
• Emniyet
• Masası

Burada Scotland Yard'da ise Londra'yı terk ettiğini düşünüyoruz.
هنا في سكوتلانديارد ، إننا جميعاً مقتنعون أنه قد سافر من لندن

Miami'den Scotland Yard'a dek dünyanın birçok yerinde polise yardım etmiş.
إنه يساعد الشرطة في جميع أنحاء العالم "من "ميامي" إلى "سكوتلانديارد

Scotland Yard'a defter kağıdına sarılmış bir kadının böbreğini göndermiş.
إرسل كلية طائر إلى بوليس سكوتلانديارد ملفوفه فى ورقه

Bu son mektubu, Londra Emniyet Müdürlüğü'ne gösterdiniz mi?
هل أريت الخطاب مسبقاً لشرطة سكوتلانديارد ؟

Dedektif Masası gelene kadar orayı gözetim altında tutacağız.
سنراقب المكان ولحين وصول سيارة شرطة (سكوتلانديارد)

Scotland Yard'a, Babs'ı teşhis etmek için gitmiştim.
كان يجب أن أسرع إلى سكوتلانديارد لأتعرف على جثتها

Scotland Yard'dan müfettiş Gregson'a haber verelim.
ولكن لابد من ابلاغ سكوتلانديارد للمفتش جريجسون

Anlıyorum, sonuçta bir Scotland Yard memuru olarak, aksi ispatlanana kadar herkesi suçlu olarak değerlendirmek görevinizin bir parçası.
أنا أتفهم أنه من واجباتك كضابط في شرطة سكوتلانديارد أن تأخذ بعين الإعتبار أن كل شخص متهم حتى تثبت براءته

-Telefon harika bir şey. Scotland Yard'dan bir dostu aradım. Önemli biri ve sizi anlattı bana.
عظيم ما يفعله إتصالاً تليفوني لصديقًا يترأس شرطة سكوتلانديارد ، أخبرني بكل شيئًا عنك

Daha geçen yıl, bir taksi sürücüsünün kuşkulu ölümü üzerine yaptığımız araştırma sırasında, Scotland Yard ayrıntıya olan dikkatimizi çok takdir ettiğini söylemişti.
في العام الماضي تعاملنا مع وفاة مثيرة للشبهات لسائق سيارة أجرة وشرطة سكوتلانديارد أبدت إعجابها بانتباهنا للتفاصيل

Bayan Westen, son 10 dakika içinde Scotland Yard'dan interpolden ve Moldova ordusundaki bir yavşaktan telefon aldım.
سيدة ويستن ، في آخر عشرة دقائق تلقيت مكالمات من سكوتلانديارد و الانتربول و بعض الحمقى من الجيش المولدوفي

Scotland Yard kendi metotlarına sahiptir, efendim
ربما يكون لدى "سكوتلانديارد" أسلوبهم الخاص

İnanın bana, en iyisi bu. Scotland Yard, Basil Hallward'u unutmayacak.
صدقوني ، هذا هو أفضل مسار "إن سكوتلانديارد لن تنسى " بازيل هولوورد

çok doğru. Alo. Scotland Yard lütfen.
هدوء رجاءً ، آلو ، " سكوتلانديارد " من فضلك

Ben Scotland Yard'dan Dedektif Baş Müfettiş Japp.
أنا رئيس المفتشين المحقق "جاب" من سكوتلانديارد

-Tabii, bayan. Doktor Sheppard'ın kız kardeşi, Scotland Yard'dan Baş Müfettiş Japp.
"أخت الطبيب "شيبارد و رئيس المفتشين "جاب" من سكوتلانديارد

Scotland Yard'a göre, iki kez cinayetten tutuklanmış ikisinde de yakayı sıyırmış.
طبقاً لـ "سكوتلانديارد" لقد أتهم بالقتل مرتين في "مانشيستر" و بريء في المرتين

Scotland Yard'ın itibarı tehlikede.
سمعة شرطة سكوتلانديارد على المحك

Bay Waverly, Londra Emniyet Müdürlüğü'nün bu olaya ciddiyetle baktığına ikna olmamış.
و السيد "ويفرلي" يظن أن شرطة سكوتلانديارد غير مقتنعة بالأهمية القصوى للقضية

Londra Emniyet Müdürlüğü'nün ünlü Baş Müfettişi James Japp'in konferansı."
محاضرة يلقيها الشهير رئيس المفتشين "جيمس جاب" من شرطة سكوتلانديارد

Londra Emniyet Müdürlüğü, beni asla köşeye sıkıştıramazdı.
شرطة سكوتلانديارد لن تقدر على القبض علي أبداً

Özel birim, Dedektif Masası.
-من يكون ؟ ضابط من شرطة (سكوتلانديارد)