Benim birliğimde bıçağını kaybeden, kamçılanmak üzere ipe asılırdı, evlat. | Open Subtitles | أى مجند يفقد سكينه ، فى وحدتى كان سيتم جلده ، يا فتى |
Hanımefendi, sanırım bunu yapıp bıçağını orada bırakan kişiyi görmemişsinizdir. | Open Subtitles | هل أمكنك رؤية من فعل هذا و من ثم صادرتي سكينه ؟ |
Hayır, ama çocuk bıçağı düşürmüş ve başka birisi adamı benzer bir bıçakla öldürmüş olabilir. | Open Subtitles | لا، لَكن من المحتمل أن الولد فقد سكينه وقام شخص آخر بطعن أباه بسكين مماثل. |
Eğer birini bir sincabın derisini yüzerken görürsen, bıçağı karnına saplarsın ve açarsın. | Open Subtitles | هل رأيتِ شخص يسلخ سنجاب من قبل ؟ تضعى سكينه فى بطنه ثم تسلخيه |
Ben kafasında bıçak olan elemanım. Başarmışsın. Anne! | Open Subtitles | انا شخص مع سكينه مغروسة في رأسه نجحت المهمه |
Tırtıklı bıçak yarası. | Open Subtitles | انه جرح سكينه مـُسننه لا يوجد الكثير من الدماء |
Annemin adı Sakine. | Open Subtitles | أمي إسمها سكينه |
Sonra katil bıçağını kaybediyor tam da bu sebepten soğuk ateş silahını çıkarıyor. | Open Subtitles | ربما إذن القاتل فقد سكينه لذلكإستخدمسلاحالحرقالبارد. |
Yüzümden akan ılık kanı hissedince ve bana tekrar bıçağını kaldırdığını görünce kendimi savunmaya geçtim ve belimdeki silahı çıkardım ve tetiği çektim. | TED | وبينما شعرت بدم دافئ يسيل على وجهي، وشاهدته يرفع سكينه باتجاهي مرة أخرى، استدرت كي أدافع عن نفسي، وسحبت المسدس من حزامي وضغطت على الزناد. |
bıçağını çıkardığını ve... | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي يمسك بها سكينه |
Belki bıçağını da teslim etmeli. | Open Subtitles | ربما عليه أن يسلّم سكينه أيضاً |
Küplere binerdi. Kaykayındaki oymaları yaparken kimin bıçağını kullanmıştın, Nate? | Open Subtitles | من هي سكينه التي استعلمتها لنحت على لوح التزلج (نيت).. |
Siyahi adam ufak adama elindeki bıçağı sallamaya başladı. Ufak adam da emanete sarıldı. | Open Subtitles | اخذ جولة مع هذا الرجل الذي لديه سكينه في يديه |
Onun bıçağı senin arana girmek zorunda kalan bendim. | Open Subtitles | أنا الشخص الذى اضطر للتفريق بينك و بين سكينه |
Bu yüzden bıçağı aldı, kendi bıçağını ve onu eve getirdi. | Open Subtitles | التقط السكين سكينه وأتى بها الى منزله |
Ve bıçağı da onda olmalı çünkü ortada yok. | Open Subtitles | وأخذ سكينه المعصم لانها مفقودة |
Ve içlerindeki pek duygusal, sözde rockçı ibnelerden teki şu kadarcık plastik bir bıçak çıkartıp çöreği ikiye keserek diğer ibneyle paylaştı. | Open Subtitles | وواحد من أولئك المنحرفين المخيفين هناك سحب سكينه البلاستيكي, وقطع واحد نصفين وتشاركه مع كوب صديقه الأخر |
Koridorda, diğer tüm koridorlardaki gibi bir gizli bıçak saklama bölümü yok. | Open Subtitles | حتى لا أضطر لقولها مجدداً المدخل ككل المداخل الأخرى لا يحتوي على مكان سري لأخفاء سكينه |
İki tane maymuncuk oldukça büyük bir bıçak. | Open Subtitles | مجموعتين من فاتح الأقفال ..سكينه كبيره جدا واحده |
Sakine, sen de diğer tarafa. | Open Subtitles | سكينه إذهبي الى الجهة الأخرى |
Her ne kadar genç kadınları bıçakla öldürse de... sonuçta herkesi öldürebilecek biri. | Open Subtitles | رغم ان لديه ميلا للتركيز على ضحاياه الإناث الصغيرات بالعمر بإستخدام سكينه بشكل أساسي انه مفترس قد يقتل اي أحد |
Bir köpekbalığından bir set çıkıyor. | Open Subtitles | يحتاج الى قرش كامل لصنع سكينه واحده |