| Lütfen kendi güvenliğiniz için o binayı hemen terk edin. | Open Subtitles | رجاء اخلاء الأسطح حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Lütfen kendi güvenliğiniz için hemen binayı terk edin. | Open Subtitles | رجاء الاخلاء من حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Lütfen kendi güvenliğiniz için binayı hemen terk edin. | Open Subtitles | رجاء اخلاء الأسطح حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| Lütfen, kendi güvenliğiniz için binayı hemen terk edin. | Open Subtitles | رجاء الاخلاء من حالا من أجل سلامتك الشخصية |
| - Dalganı geç ama bu kendi güvenliğiniz için. | Open Subtitles | هل يسخر، ولكنه على سلامتك الشخصية. |
| Hemen, kendi güvenliğiniz için. | Open Subtitles | والآن... لأجل سلامتك الشخصية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 