Ona güzel bir meyve sepeti gönderecektim! | Open Subtitles | طلبتُ أرسال سلة فاكهة لطيفة أبي ، تكلم معها |
Ona en güzel odamızı verip, hesabımdan her gün meyve sepeti ekstra çikolata ve çiçekler ayarlar mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيها أجمل غرفة لدينا مع سلة فاكهة. و شوكولاتة إضافية زهور فى كل يوم. |
Ne yapsam da ne yapmasam da, duygularımla yeni bir nükleer füze krizi başlatsam da, ya da arkama yaslanıp rahatlayıp birine meyve sepeti versem de. | Open Subtitles | مهما فعلت سواءً أطلقت أزمة صواريخ نووية بعواطفي أو جلست واسترخيت وقدمت لأحدهم سلة فاكهة |
Bize güzel bir meyve sepeti önerdiler, aslında. | Open Subtitles | . عرضنا سلة فاكهة لطيفة ، مع ذلك |
Öyleyse bana Barker'den portakallarla dolu bir meyve sepeti buluyorsunuz. | Open Subtitles | -عن سلة فاكهة باركر كبيرة مليئة بالبرتقال الذي بسرة |
Ona meyve sepeti yollayın, Üzerinde bir notla tabi ki. | Open Subtitles | إجعل رئيس شرطتك السري يرسل له سلة فاكهة |
Kendi kendime not: Coop'a "özür dilerim falan filan" yazılı güzel bir meyve sepeti gönder. | Open Subtitles | أرسل سلة فاكهة لطيفة وقل إني آسف |
Aksine Ölüm'e meyve sepeti göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل لفارس الموت سلة فاكهة لعينة |
Russell Woodman için bir meyve sepeti! | Open Subtitles | سلة فاكهة من أجل راسل وودمان |
Ya da meyve sepeti. | Open Subtitles | أَو ربما سلة فاكهة |
Oto bayilerinin her yılbaşında sana meyve sepeti yollamalarının bir sebebi var. | Open Subtitles | ، لا , (بري) ذلك . -حقيقي هناك سبب في أن يرسل تجّار السيارات المحليّين سلة فاكهة لك في كلّ عيد ميلاد |
Bu meyve sepeti Dalai Lama'dan. | Open Subtitles | )، سلة فاكهة من الـ(دالي لاما)... |