Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor. | Open Subtitles | تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية |
Savunma olarak, daha şimdi 4,5 litre lahana salatası yedim. | Open Subtitles | أنضرِ ، كدفاعاً عن نفسي ، فقد أكلتُ غالوناً من سلطة الكرنب فقط |
lahana salatası bile yapıyorlar. Hem pantolonumu çıkarmak zorunda da kalmazdım. | Open Subtitles | فلديهم سلطة الكرنب ، ويمكنك الاحتفاظ بسروالك |
Uzay-zaman sürekliliğinde insandan yapılmış lahana salatası gibi dağılırız. | Open Subtitles | سنتمزق بسبب إستمرارية عبورنا للزمن مثل سلطة الكرنب |
Lahana salatasını bitirebilir miyim diye sormuştum. | Open Subtitles | كنت قد سألتها ما إذا كان بإمكاني إنهاء سلطة الكرنب الخاصة بها. |
Pekâlâ çocuklar, öğle yemeğinizde size organik tavuk, taze lahana salatası ve en temel ihtiyaçlarınızı sağlamak için çükündür, salatalık, zencefil ve havuçla dolu bir içecek büfemiz var. | Open Subtitles | حسنُ، أيّها الأطفال سنقدم لكم على الغداء دجاج عضوي سلطة الكرنب الطازجة وعلبة عصير مع الشمندر وبعض الخيار |
Sana buğday ezmesi üzeri fıstık ezmesi ve muz, bana da mayonezli lahana salatası. | Open Subtitles | زبدة الفول السوداني والموز على القمح لك سلطة الكرنب لي |
Bence kıymalı hamburgerler güzeldi ama lahana salatası kötü olmuştu. | Open Subtitles | البرجر كان جيداً, لكن سلطة الكرنب كانت كثيرة البيض. |
Vay be lahana salatası tam senden kurtulduğumu sandığımda beni kendine geri çektin. | Open Subtitles | حسنا سلطة الكرنب فقط عندما ظننت أنني خارج سحبتني للداخل مرة آخرى |
- lahana salatası? - Neden olmasın? | Open Subtitles | كأس سلطة الكرنب ماذا بحق الجحيم ؟ |
- lahana salatası sever, lahana... | Open Subtitles | . احب سلطة الكرنب واكره القرنبط |
Pastırma, lahana salatası ve turşu. | Open Subtitles | بسطرمة, سلطة الكرنب, وبعض المخللات |
Fakat benim tavsiyem arada bir lahana salatası yiyin. | Open Subtitles | لكني أقول أني في بعض الأوقات آكل "سلطة الكرنب" وحدها فقط |
lahana salatası hiç bu kadar güzel gelmemişti. | Open Subtitles | سلطة الكرنب لم يكن مذاقها رائع. |
- Hala lahana salatası demek istiyorsun? - Kafamdan çıkmıyor. | Open Subtitles | "ـ لا زِلتَ تفكّر بـ"سلطة الكرنب ـ ترفص الخروج من رأسي |
lahana salatası votka, yeşil Margarita karışımı* ve garaj yolundan topladığım hindibağ. | Open Subtitles | "سلطة الكرنب"، "فودكا"، مزيج "المارغريتا" الخضراء و بعض "الهندباء" من الممر. |
Paskalyadan önceki pazar günü grup yemeğindeydik ve sana çarptım elindeki lahana salatası cebimdeki deftere döküldü sonra ben... | Open Subtitles | كان في شعيرة طعام يوم أحد الشـعانين وقد اصــطدمت بك وسقطت سلطة الكرنب الخاصة بك في كتاب الجـــيب الخاص بي و... |
- lahana salatası. - lahana salatası, lahana salatası atıyordu. | Open Subtitles | -سلطة الكرنب سلطة الكرنب،هي قذفت سلطة الكرنب |
- Lahana salatasını mahvettiler. | Open Subtitles | سيقومون بتخريب سلطة الكرنب ! كارول، أنا أحبّك |
Salata makinesi arıza çıkarıp duruyor. O yüzden kereviz sapıyla idare edeceksiniz. | Open Subtitles | يحلقون لبقرة باستخدام آلة سلطة الكرنب بحيث يحصل كل منكم على ساق كرنب |
Her gün o lahana salatasının kokusunu duysam ben de birilerini vurabilirdim. | Open Subtitles | يشتم سلطة الكرنب تلك طوال اليوم؟ أنا قد أقتل شخص ما، أيضًا. |