"سلفيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Sylvia

O bıyığıyla Chandler sana da Sylvia Teyze'yi anımsatmıyor mu?
بهذا الشارب الا يفكرك شاندلر بعمتى سلفيا

- Leydi Sylvia'nın boşboğazlık yaptığını duydum. - Gerçekten görmedin mi?
سمعت أن اللايدي سلفيا تكلمت بما آل إليه الكلام

Biliyorum çünkü Sylvia Barnes'la hukuk fakültesindeyken çıkmıştım.
أعرف لقد واعدت سلفيا بارنز في كلية القانون

Yukarıya çıkıp Sylvia'ya uyluğundaki o koca yara izini sor.
لم لا تصعد الى فوق و تسال سلفيا . كيف حصلت على الندبة الكبيرة على فخذها

Bizim kendi John Muir'imiz vardı. Dünyanın her yerinde deniz sığınakları yaratmak için yıllarca uğraşan Dr. Sylvia Earle.
ونحن لدينا جون موير الخاص بنا، إنها الدكتورة سلفيا إيرل، والتي كانت المناصرة التي لا تكل ولا تمل لإنشاء هذه المناطق البحرية المحمية حول العالم.

Ben size ihtiyacınız olan şeyi söyleyeceğim karşılığında Sylvia başladığı işi bitirecek.
أخبركم بما تريدون معرفته وبالمقابل تنهي " سلفيا " ما بدأته

Sylvia, Hetty'nin takma adlarından biri.
" سلفيا " واحدة من أسماء " هيتي " المستعارة

Peki böyle bir pisliği "yufka yürekli" savunma avukatı Sylvia Barnes'tan daha iyi kim temsil edebilirdi ki?
ومن أفضل من تمثيل هذه القذرة غير هذه الأنسانة "محامية الدفاع " سلفيا بارنز

Sylvia sanat eğitimi ile ilgilenir.
سلفيا مهتمة بتعليم الفن

2010 yilinda "mavi görev" adında, Galapagos'ta Lindblad Explorer gemisinde yapılan bir TED aktivitesi vardı Sylvia Earle'in TED dileğini gerçekleştirmenin bir parçası olarak yapılmıştı.
سنة 2010، كان هناك حدث لـTED باسم "المهمة الزرقاء" تمّ على متن سفينة "ليندبلاد" في "غالاباغوس" كجزء من تحقيق أمنية سلفيا إيرلي من TED.

Piyanoda Sylvia Jacobs var.
سلفيا جاكوب يعزف علي البيانو

Sylvia'ya nasıl dans ettiğimizi gösterelim.
لنري سلفيا كيف نرقص

Tanıştığımıza memnun oldum bayan Plath. Sylvia bana sizden çok söz etti.
سعيد بلقائك يا سيدة (يلاث) (سلفيا) تتحدث عنك يإستمرار.

Bu yüzden sana aşık. Sylvia'yı kast ediyorum.
لهذا هي واقعة في غرامك ,أنت تعلم, أعني (سلفيا).

Bu şiir kitabı Ariel 20. yüz yılın en beğenilen ve okunan kitapları arasına girdi ve Sylvia'yı tüm okuyucu kuşaklarının idolü haline getirdi.
اصبح كتاب(آريال) من أكثر كتب الشعر شهرة و قرائه في القرن العشرين كما اصبحت (سلفيا) رمزاً لأجيل من القراء

Böylece bir anlamda Sylvia'nın maskesi düşmüş oldu.
قناع سلفيا كان سيسقط

Gerçek adı Nathan Krunk ve o da Sylvia Fishman.
(أسمه الحقيقي (ناثان كرانك (و هي (سلفيا فيشمان

Sylvia ve Miguel'in aralarının tekrar düzeldiğini görmek harikaydı.
وكان من الرائع رؤية (سلفيا) و(ميغيل) ينسجمان مجدّداً

Sylvia'ya, Miguel ve Laguerta'dan söz ettim. Oturuyorum.
-أخبرتُ (سلفيا) بأمر (ميغيل) و(لاغويرتا )

Evet. Bayan Sylvia ile konuşurlarken duymuştum.
نعم، سمعتُ يتحدّث في الأمر مع السيّدة (سلفيا)