Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سلكت طريق" - Translation from Arabic to Turkish
-
yol geldim
| Bu da demektir ki ben de uzun bir yol geldim. | Open Subtitles | واللذي يعني اني سلكت طريق طويل |
| Bu da demektir ki ben de uzun bir yol geldim. | Open Subtitles | واللذي يعني اني سلكت طريق طويل |
| Uzun bir yol geldim. | Open Subtitles | لقد سلكت طريق طويل |
| Uzun bir yol geldim. | Open Subtitles | لقد سلكت طريق طويل |