"سلمون" - Translation from Arabic to Turkish

• somon
• Solomon
• alabalık
• somonu
• som
• somonları
• alabalığı
• alabalığını
• somonlarının
• somonların

Tamam, hafif salata... zayıf somon ve bir bardak beyaz şarap.
اذاً .. سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض

Ayıların bir yılda iki milyon somon öldürdüğü tespit edilmiştir.
لقد قدر بأن الدببة تقتل مليوني سمكة سلمون في السنة

Aynı hayat gibi aşkım. Yaşlılık ve somon, gençlik ve sardalya.
هذه هي الحياة, سن كبير و سلمون, شباب و سردين

Branch, Gerry Solomon'un ilaç kutusunu sen bulduğuna göre ,
برانش)، بما أنّك وجدت) . (زجاجة حبوب (جيري سلمون

Ayılarla dolu bir nehirde hayatı için savaşan gey bir alabalık gibiyim.
كأنّي سمكة سلمون شاذّة أكافح لأحافظ على حياتي في نهرٍ من الدببة.

Eğer iyi iş çıkarırsan, sana ödül olarak, bugüne kadar yediğin en büyük, en sulu en lezzetli somonu veririm.
لو انجزت هذا العمل ساكافئك بــ اكبر000 و00الذ0000 سلمون تذوقته

Sadece sekiz kutu somon kalmıştı. Dokuz tane almıştım!
كان يوجد فقط ثمان علب سلمون أنا أملك تسعة

Ayrıca Rachel'ın doğum günü olduğu için özel bir parti olsun diye somon haşlama yapmayı düşünüyorum.
وبما انه عيد ميلاد ريتشيل فقد فكرت فى اصطياد سمكه سلمون

Neyse, hafif bir salata yağsız bir somon ve yanında bir bardak beyaz şarap.
اذاً .. سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض

Capastrano somon sürüsü kadar çok güzel kadının bir arada olduğu bir yere.
حيث نساء جميلات يتجمعن مثل سلمون كابسترانو

Domuz pirzolasına veya romantik somon saşimiye aşık birini gördün mü?
هل رأيت أي احد يقع في حبّ لحم الخنزير أو سمكة سلمون رومانسية ؟

Füme somon, bu en sevdiğin, değil mi?
، سلمون مدخن ، هذا ما تفضلينه أليس كذلك ؟

Yiyecek paketleyiciye ihtiyacın olmaz sanırsın ama bir gün Baş Cerrah kocasıyla somon kebap yemeğe gelir ve Cumartesi partisi olur Pazar pikniği.
تعتقد انك لست بحاجة لسد الفراغ ولكن فجاة رئيس الجراحين ياتى مع زوجتة معة علبة سلمون

Gerry Solomon'un gerçekten yaşlı iyi bir insan olduğundan eminim.
أنا متأكدة من أنّ (جيري سلمون) رجل كبيرٌ لطيف

Gerry Solomon'u bulmak için uygulamanı beklerdim.
بأنّ تطبقك نهجك الحديث . (كي تجد (جيري سلمون

Solomon Grundy'nin göğsü ağrıyor. Soğuk, ölü kalp olmalı.
صدر (سلمون غراندي) يؤلم لابد وأن القلب متصلب وميت

Cumartesiye kadar dönmeyeceğim. Ama Pazar olursa taze alabalık getiririm.
لن أعود قبل يوم السبت، لكن إن جعلتموه يوم الأحد، فسأحضر سلمون طازج

Ben de gittim iki tane alabalık aldım ve onları gizlice tekneye koydum.
إذاً، ذهبت للخارج وإشتريت سمك سلمون كبير وسللتهم إلى القارب

Kuzeybatı Pasifik somonu, akıntıya karşı yüzlerce kilometre... yol almak için olağanüstü çaba harcar... ve bunu bir tek amaç uğruna yapar.
يجهد سلمون المحيط الهادي نفسه في رحلة لمئات الأميال لأعالي البحار ضد التيار لهدف واحد

Sadece, çiftlik somonu sipariş ederek ya da satın alarak belki de yabani ya da gerçek somonların yok olmasına yardımcı olduğunuzu bilmek istersiniz diye düşündüm.
بإعلان عام ظننت أنكم تحبون ان تعلموا ان بطلب أو إبتياع سلمون المزارع

Ve som balığı. Son yakaladığımın midesinden çocuk çıkacak sandım.
وأخر سمكة سلمون حصلت عليها توقعت أن تخرج من فم جالب النحس

Ayılar kuş uykusuna rahat yatacak tabii Pasifik somonları destansı göçlerini, doğanın muazzam olaylarından birini, devam ettirebildikleri sürece.
تبيت الدببة بيسر كلّ عام طالما كان سلمون المحيط الهاديء قادراً على مواصلة رحلته الملاحمية إحدى أعظم أحداث الطبيعة

Peki. Herhangi biriniz bir restoranta gidip iyi yetiştirilmiş bir çiftlik alabalığı sipariş verdiniz mi, miso şirülü Şili levrek balığı yerine gerçekten almak istediğiniz?
حسناً ، هل يتردّد أحدكم على المطعم ويطلب سمك سلمون المرقط بدلاً من سمك القاروس المتبل والذي تتمنى تذوقه بالفعل؟

Muhtemelen hatırlamıyorsundur ama ilk alabalığını benimleyken yakalamıştın.
ربما لن تتذكر هذا.. إصطدت أول سمك سلمون معي كنت بهذا الحجم

Pasifik somonlarının üremeden sonra neden ölmek zorunda kaldıkları tam olarak anlaşılamamıştır.
سبب موت سلمون المحيط الهاديء بعد تناسله لم يتمّ فهمه بوضوح