Yapabileceğin bir şey var mı sor. Belki o zavallı ruha yardım edebilirsin. | Open Subtitles | و سله اذا كان هناك ما تقوم به ربما يمكنك مساعدة هذا المسكين |
Uygun bir anda, nazikçe benim için imzaIayıp imzaIayamayacağını sor. | Open Subtitles | ...متى ما سنحت الفرصة ...بلباقة مطلقة سله أن يوقّعه لي |
Buluşmamız için bu sepet dolusu hediyeleri göndermişler bana, her şeyi içinde. | Open Subtitles | أرسلوا لي هذه السلّه و بها كل تلك الأشياء من أجل موعدنا, إنها سله متكاملة |
Ben de bir saat kadar önce senin gönderdiğin bir sepet dolusu kurabiyeyi teslim aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على سله مليئه بالكعك أيضاً منك منذ ساعة تقريباً |
Unutun bunu. Bekar evimden basketbol biletleri için vaz geçmeyeceğim. | Open Subtitles | انسيا الامر,لن اتخلي عن شقه عزوبتي مقابل مقاعد كره سله |
Aç olduğunu sanıyordum. Piknik sepeti arkada. | Open Subtitles | أعتقد انك قلت أنك جائع سله الطعام فى شنطه السياره |
Bir uğrayıp size bu "teşekkür ederiz" sepetini bırakmak istemiştik. | Open Subtitles | و لكن كنا نريد فقط ان نمر و نحضر سله: شكرا لكي |
Pargalı, sor bakalım mektup dışında bir maruzatı var mıymış? | Open Subtitles | أيّها البرغلي، سله ما إذا ثمّة أمر آخر يريده |
Sizi bulacağım diye neredeyse aklımı kaçıracaktım. Ona sor. | Open Subtitles | كنت على وشك الجنون لايجادكما سله |
Pargalı sor bakalım; | Open Subtitles | سله عن الموضوع التالي، أيها البرغلي |
Baron, ona ne durumda olduğunu sor. | Open Subtitles | سله أين كان بحق الجحيم |
sor bakalım buna ne diyor. | Open Subtitles | سله ما رأيه في هذا |
Balthasar, Ursua'dan para aldığı doğru muymuş, sor bakalım. | Open Subtitles | (بالتازار)، سله إن كان حقاً إستلم مالاً من (أرزوا) |
Üç ayaklıya bağlı bir çeşit sepet. | Open Subtitles | سله من نوعا ما ملتصقه بثلاثى القوائم |
Üç ayaklıya bağlı bir çeşit sepet. | Open Subtitles | سله من نوعا ما ملتصقة بثلاثي القوائم |
Bay sepet'i hak ettiği yere koyuyorum. | Open Subtitles | أنا أعيد السيد سله لمكانه المناسب |
Bu çocuklara her sene yeni basketbol topları alıyorum. | Open Subtitles | أشترى لهؤلاء الأطفال كرات سله جديده كل عام |
Tek bir adamdan bir basketbol takımı yaratmakla ünlenmişti. | Open Subtitles | ولقد صنعت شهرتها من استنساخ فريق كرة سله من رجل عجوز |
Oh. Bedava toynak sepeti. | Open Subtitles | اوه, سله مجانية من الحوافر |
Ya ona Irak hakkındaki bu kitabı bu sanatsal reçel sepetini... ..ya da bu antika pervaneyi vereceğim. | Open Subtitles | سوف اعطيه اما هذا الكتاب عن العراق او سله المربى الانيقه |
Çölün ortasındaki bir Sepetten çıkan yetimin birisin sen. | Open Subtitles | انت لقيط من سله فى وسط الصحراء |
Bir de bakmışsın ki James Earl Jones'dan "Üzgünüm" kek sepetleri alıyorsun. | Open Subtitles | والشيئ الأخر تعرفين أنك شريت ل جيمس ايرل جونز سله كعك |
Ayrıca, beş blok içindeki her çöp kutusuna ve lağıma bakılmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريد كل سله مهملات وكل بالوعه تقع داخل منطقه بقطر خمس مبانى |