"سليبي هولو" - Translation from Arabic to Turkish

• Sleepy Hollow
• kaçsınlar

Sleepy Hollow davasıyla ilgili araştırma yapıyordum--- düzinelerce kayıp insan, çoklu kafa kesme.
لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو العشرات من المفقودين و العديد من قطع الرؤوس.

1781'deki savaşta ağır yaralıydım ve üç yıl önce Sleepy Hollow'da uyanana kadar mistik bir uykudaydım.
لقد جرحت جرح مميت في الحرب عام 1781 و وضعت تحت السبات الباطني حتي أفقت من ثلاث سنوات في قرية سليبي هولو

Ben de Sleepy Hollow hududlarından ayrıldım... ve...bir kez daha, ...gözlerim yalın hakîkatlere açıldı.
أنا أيضاً, تركت حدود سليبي هولو و حتي الآن عيناي مفتوحتين علي حقيقة أن

Sleepy Hollow'da 1712 ve 1816 yılları arasında öldürülen 100 cadı varmış.
تم أعدام 100 ساحرة في (سليبي هولو) ما بين عاميّ 1712 و1816

Ama Sleepy Hollow'daki diğer herkes onu gördü.
ولكن كل شخص آخر في "سليبي هولو"، لقد رأوه جميعاً.

Yalnızca Sleepy Hollow'da bir seri cinayet olduğunu... ve soruşturmada yardımı olabileceğini söyledim.
لقد أخطرت السيدة فحسب عن وقوع سلسلة من جرائم القتل بـ"سليبي هولو". وأنها قد تكون مفيدة في تحقيقاتنا.

Ve tüm bu süre boyunca, burada, Sleepy Hollow'da saklanıyorduk.
وطيلة تلك الفترة، كنا نختبيء هنا بـ"سليبي هولو".

Belki de Sleepy Hollow'da hâlâ cadılar vardır?
ربما لا يزال هنالك ساحرات في "سليبي هولو"؟

Sleepy Hollow'da daha nasıl böyle bir mücadele olabilir?
ماذا يمكن أن يُشكل تحدياً بهذا الحجم في "سليبي هولو"؟

Abraham'ın ailesi de Sleepy Hollow civarındaki bir ton arsanın sahibi.
و عائلة (إبراهام) تمتلك الكثير من تلك البنايات "بمحيط "سليبي هولو

Sleepy Hollow Bankası.
إنّها ببنك "سليبي هولو" للإدخار و الإقراض

Sleepy Hollow Bankası'na hoş geldiniz.
مرحباً بك ببنك "سليبي هولو" للإدخار و الإقراض

Sonuçta bu Sleepy Hollow.
فهذه سليبي هولو ، في نهاية المطاف

Sleepy Hollow'daki tüm çizgileri gösteriyor ama karavanımda kaldı.
حول سليبي هولو ، لكنها في مقطورتي

- Farkında olduğun üzere uzmanlığım sadece doğaüstü değil, tarihi de bilirim özellikle de Sleepy Hollow için, ...bu kadının ziyâret ettiğine inanıyorum.
خبرتي ليست الخوارق فقط وإنما التاريخيات " تحديداً ما يتعلق بـ " سليبي هولو حيث أعتقد

John Andre adında bir İngiliz subayı, ...Sleepy Hollow'daki garnizondayken casuslukla suçlanarak General Washington'a teslim edildi.
" ضابط بريطاني يسمى " جون أندريه " متهم بالتجسس أخذ إلى الجنرال " واشنطون " أثناء التحصين في " سليبي هولو

Bu yüzden seni Sleepy Hollow'a tıktılar.
ذلك سبب وضعهم لك هنا ." في الـ " سليبي هولو ( سليبي هولو " هو اسم مدينة مقتبسة من فلم قديم ")

Umarım DVR'da Sleepy Hollow vardır.
أتمنى أن تكوني قد برمجتِ جهاز التسجيل الرقمي لحفظ مسلسل (سليبي هولو).

Ve başladığı işi bitirmek için bir şekilde Sleepy Hollow'a geri döndü.
وبطريقةٍ ما عاد إلى (سليبي هولو) لينهي ما بدأه

Bizler, Sleepy Hollow'da gizlenen kötülüğe karşı savaşmaya yemin etmiş eski bir yoldaşlığın üyeleriyiz.
نحن جزء من تنظيم قديم أقسمنا على محاربة الظلمة المختبئة بـ(سليبي هولو)

Macey ile buradan kaçabildikleri kadar uzağa kaçsınlar.
لكي يتنسى لها هي و (مايسي) الأبتعاد عن (سليبي هولو) بأكبر قدر