| Wilhelmina Slater için taşıyıcı annelik yapan Christina'yı merdivenden kolay yoldan indirmekle suçlanıyor. | Open Subtitles | التي كانت مسؤولة عن دفع الام البديلة لـ ويلمينا سليتر من اعلى السلالم |
| Wilhelmina Slater bütün gününü evsizleri giydirerek, şehrimizi güzelleştirerek, hatta hastaları teselli ederek geçirdi. | Open Subtitles | وليمينا سليتر قضت اليوم .. تلبس المشردين , وتجعل مدينتنا أجمل. وتزور المرضى أيضاً. |
| Ama öncelikle Mode Yaratıcı Müdürü ve Bradford Meade'in müstakbel eşi Wilhelmina Slater'in özel haberi geliyor. | Open Subtitles | قريبا متزوجة من السيد برادفورد ميد ويلمينا سليتر وبشكل واضح اصبحت حزينة |
| - Sen Wilhelmina Slater değilsin. - Değilim. | Open Subtitles | انت لست ويلمينا سليتر لست متأكد ماذا افعل هنا |
| Bay Sleater, mutfak yeteri güvenli mi? | Open Subtitles | هل المطبخ آمن بما فيه الكفاية يا سيد "سليتر"؟ |
| Bitmek üzere Bayan Slater. | Open Subtitles | ربحت مسابقة فروسية بالم بيتش كدت أنتهي يا انسة سليتر |
| Wilhelmina Slater'la Bradford Meade'in gizli aşk çocuğunu taşıyan anne merdivenlerden düştüğünden beri | Open Subtitles | دراما الشائعات تلتف منذ ان كانت الام البديلة تحمل في احشائها طفل ويلمينا سليتر |
| La Slater, suçlunun bulmasına yardım etmek için kolları sıvadı. | Open Subtitles | ويلمينا سليتر لاتملك الوقت في محاولتها مساعدة المسؤولين في القبض على المذنب |
| Wilhelmina Slater'ın çöpçatan şirketi kullandığına inanamıyorum. | Open Subtitles | ان ويلمينا سليتر تلجأ الى خدمة المواعدة حسنا.. |
| Ben Wilhelmina Slater'ın bir partisine davet edilen ilk asistanım. | Open Subtitles | انني المساعد الأول الذي تمت دعوته الى حفلة "ويلمينا سليتر" |
| Asıl mesele, hepimizin Profesör Slater ile olan ilişkimizin küçük sırrımız olduğunu anlaması. | Open Subtitles | الشيء المهم الآن أننا جميعنا نفهم أن أنا والاستاذة سليتر نريد هذا أن يكون سر بيننا |
| Profesör Slater'ın şu an çiçek aldığını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | لا أحد سيفعل هل تظنين أن الاستاذة سليتر تحصل على الورود الآن ؟ |
| Sadece Jake Slater'ın benden hoşlanmasını sağlamaya çalışıyordum ama fark etmedi bile. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى |
| Minik Alec Slater'ın yarım saat önce kan pıhtısı atmış. | Open Subtitles | أليكـ سليتر" الصغير" قد أصيبَ بتجلطٍ دمويِّ قبيل نصفُ ساعةٍ |
| Siz, Bradford Meade, Wilhelmina Slater'ı... | Open Subtitles | هل تقبل "برادفوردميد" ان تتخذ "ويليمينا سليتر" انتظر انتظر |
| Tanıdığım, bazen yerinde olmak istediğim Wilhelmina Slater, kafeslediği moruk birdenbire transamnezik kızına karşı yufka yürekli oldu diye havlu atmaz. | Open Subtitles | ستسمعيني الان ايتها السيدة ولمينا سليتر" التي اعرفها و التي اود ان اكون مثلها من حين لاخر" لا ترميها هدر |
| Bradford Meade-Wilhelmina Slater düğünü yapılacak! | Open Subtitles | "زفاف "برادفورد ميد" من " وليمينا سليتر عاد من جديد |
| Bradford Meade-Wilhelmina Slater düğünü yapılacak! | Open Subtitles | زفاف "برادفورد ميد مع وليمينا سليتر" لقد عاد كيف جرى اللقاء مع المعلن |
| Bay Sleater ve seni uyarmak dışında yardımcı olamam. | Open Subtitles | لا أستطع إنكار ما أراه من أمرك والسيد "سليتر". |
| Kadınlarla oynamak alışkanlığınız mı, Bay Sleater? | Open Subtitles | هل أنت معتاد على اللعب بالنساء يا سيد "سليتر"؟ |
| - Tebrikler! - Sağ ol. Biz Uta'yla Sleater-Kinney gideceğiz Gelir misiniz? | Open Subtitles | تهنئة أشكرك سأذهب إلى " سليتر كوني " الليلة مع " أوتا " هل سيأتي أحد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 