| İlk denizciler dünyanın etrafını dolaşıp yeni bir gökyüzü gördüklerinde Dünya'nın ucuna geldiklerini düşünmüşlerdi ama aslında sadece köşeyi dönmüşlerdi. | Open Subtitles | عندما جاب البحارة الأوائل الأرض ورأوا سماءً جديدة فكروا أنهم أبحروا إلى أقصى حد الأرض |
| Kim görmüş böylesine korkunç bir gökyüzü? | Open Subtitles | مَن رأى سماءً ُمنذرة كهذه من قبل؟ |
| Bu kadar yabancı görünen bir gökyüzü görmemiştim. | Open Subtitles | لم أر يوماً سماءً تبدو أكثر غرابة |
| Bunun gökyüzü olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | . لم أكن أظن أن هذه سماءً |
| gökyüzü olarak yani. | Open Subtitles | بوصفها سماءً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 