"سماء الليل" - Translation from Arabic to Turkish

• gece gökyüzüne
• gökyüzünü
• gece gökyüzü
• Gece gökyüzünde
• Gece gökyüzündeki
• geceleyin
• gece göğü
• geceleri gökyüzünde

Güneşin oluşumunu gece gökyüzüne bakarak da görebilirsiniz.
قصة كيف ولد نجمنا يمكن قراءتها في سماء الليل

Bu gece gökyüzüne baktığınızda bakış yönünüz doğrultusunda göremiyor bile olsanız her tarafınızda milyarlarca güneş sistemi bulunmakta.
عندما تنظر إلى سماء الليل هذا المساء ببساطه على مجال نظرك حتى وأن لم تستطع رؤيتها

Gece gökyüzünü tarayarak uzak yıldızların etrafında yeni dünyalar arıyor.
يمسح سماء الليل بحثًا عن عوالم جديدة حول النجوم البعيدة

Fakat gördüğümüz gece gökyüzü aslında çık sınırlı, çünkü görünen resmin arkasında çok daha fazla detaylı başka bir tanesi var.
نجوم أو ربما بضعة مجرات. لكن صورة سماء الليل تلك في عقولنا محدودة جداً لإن هناك تفاصيل أخرى أكثر

Gece gökyüzünde küçücük bir kızıl gök cisminden fazlası değildir.
انه لا شيء أكثر من مجرد جرم سماوي أحمر صغير في سماء الليل

Gece gökyüzündeki yıldızlar bunun için fazla soluktur.
النجوم في سماء الليل أخفت من أن تقوم بهذا

geceleyin gökyüzünde gördüğün o takım yıldızlarını biliyor musun?
بعض هذه الغيوم البعيدة فى سماء الليل تدعى مجرات

Öncelikle size karanlık gece göğü deneyimimden bahsetmek istiyorum.
ولكن أولاً، أود أن أخبركم عن تجربتي مع سماء الليل المظلمة.

İkiniz birlikte geceleri gökyüzünde uçup bizi güvende tutardınız.
أنت وهي تطيران مُمشّطَين سماء الليل معاً، تُبقياننا آمنين.

Ama gece gökyüzüne baktığımızda bunu görmüyoruz.
لذا عندما ننظر إلى سماء الليل فهذا ليس مانراه

Bu sorunun cevabını milattan önce 3. yüzyılda Yunanistan'da öğrenmek isteseydiniz gece gökyüzüne bakıp gördüklerinize itimat edebilirdiniz.
إذا كنت تريد أن تعرف الإجابة على هذا السؤال عليك أن تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد في اليونان، إذ كانت الأجوبة تعتمد حينها على النظر نحو سماء الليل و الثقة بما ترى.

Yarın akşam gökyüzünü o kandillerle aydınlatacaklar.
حسنا ، مساء غد سوف تضيء سماء الليل ، مع هذه الفوانيس.

Zifiri karanlık sayesinde burası gece gökyüzünü incelemek için mükemmel bir yer oluyor.
يجعل الظلام الدامس من هذا المكان الأنسب لدراسة سماء الليل

Gece, gökyüzü yıldızlarla, galaksilerle, gezegenlerle ve göktaşları ile doludur.
د.سـامح نـور سماء الليل مليئة بالنجوم والمجرّات والكواكب والكويكبات

Samanyolu'ndan daha parlak gece gökyüzü boyunca uzanan büyük bir çizgi şeklinde olacaktı.
"أكثر لمعانًا من مجرّة "درب التبّانة شريطٌ ضخم عبر سماء الليل

Bir gün onu kırıp parçalara ayrılışını göreceğim ve onlardan yıldız yapıp Gece gökyüzünde seyredeceğim.
في يومٍ ما سأكسرها وسأنظر في قطع الشظايا وأصنع نجوماً في سماء الليل

Gece gökyüzünde gördüğünüz diğer yıldızların etrafında.
حول النجوم الأخرى التي ترونها في سماء الليل

Gece gökyüzündeki yıldızlar bunun için fazla soluktur.
النجوم في سماء الليل خافتة جدًا بالنسبة لها

Hayır, demek istediğim Gece gökyüzündeki tek yıldız olmak istemeyebilirsin.
كلا، أعني أنه لا ينبغي أن تكوني النجمة الوحيدة في سماء الليل.

Bu süreci vuku bulurken, kum tanesi büyüklüğündeki parçacıkların tutuşup geceleyin gökyüzünde oluşturdukları çizgiler şeklinde görürüz.
نرى هذه العملية عملياً عندما تحترق جزيئات لا تتعدى حبوب الرمل وهي تندفع عبر سماء الليل.

Tabletin üzerinde gece göğü var.
هُناك سماء الليل على اللوح.

Proxima Centauri geceleri gökyüzünde görülemeyecek kadar siliktir.
فلن يمكنك رؤية "بروكسيما سنتوري" في سماء الليل إنه شاحب للغاية