| Smiley, Leamas'a viski ve soda ver. | Open Subtitles | "سمايلى)" إعطى "(ليماس)" "ويسكى بالصودا)". |
| Smiley'nin Chelsea'deki evine mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى منزل "(سمايلى)" في "(تشيلسي)"؟ |
| Smiley'i tanımı... Smiley'i tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف "(لاأعرف"( سمايلى. |
| Smiley, Leamas'ın arkadaşıydı tabii. | Open Subtitles | "سمايلى)" كان صديق حقا ل "(ليماس))". |
| Ashe ile yediği öğle yemeğinden sonra Leamas'ın taksiyle gittiği yer Smiley'nin Chealsea'deki eviydi. | Open Subtitles | كان في بيت "(سمايلى)" في "(تشيلسي)" حيث أخذ "(ليماس)" سيارة أجرة "(بعدالغداءمع "( اش... |
| Hey, Smiley. Çok kızacaksın. | Open Subtitles | سمايلى" , إنظر" |
| - Merhaba Smiley. | Open Subtitles | "ـ مرحبا ً , "سمايلى |
| Roger mı, Smiley mi? | Open Subtitles | روجر" ؟ "سمايلى" ؟" |
| Hey, Smiley. | Open Subtitles | سمايلى" , إنظر" |
| Roger mı, Smiley mi? | Open Subtitles | روجر" ؟ "سمايلى" ؟" |
| Ben Smiley. Burada yaşıyorum. | Open Subtitles | اسمي "(سمايلى)".واعيش |
| Control mu? Smiley mi? | Open Subtitles | "كنترول )"؟ "(سمايلى) "؟ |
| Smiley'i en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيت "(سمايلى)" آخر مرة ؟ |
| - Smiley ile hiç tanışmadım. | Open Subtitles | "(لميسبقلي ان التقيت"(سمايلى. |
| George Smiley. | Open Subtitles | " "(جورج سمايلى). |
| Adım Smiley. | Open Subtitles | -نعم . - "(اسمى " (سمايلى . |
| Smiley? | Open Subtitles | سمايلى" ؟" |
| Smiley? | Open Subtitles | سمايلى" ؟" |
| Smiley. | Open Subtitles | " "(سمايلى). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 