"سمحت لها" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verdin
• izin verdim
• izin veriyorsun
• izin verirsen
• izin verirsem

Ama Arush, Angel'i almasına nasıl izin verdin?
ولكن أروش , لماذا سمحت لها بأخذ أنجل? على , ماذا أفعل?

-Seni çeşitli işlere koştururken, sana oyun oynadı ve bana da oynamasına izin verdin.
فبينما كانت تطوف بك في المدينة لتقضي لها حاجياتها اليومية خدعتك، وأنت سمحت لها أن تخدعني

O yüzden bizi resimlerle bagdastïrmasïna izin verdim. Olur mu?
لهذا سمحت لها بأن تشبهنا بصور الكتاب أمل ألا تمانع

Seni mutlu edeceğini düşündüğüm için yukarı çıkmasına izin verdim.
سمحت لها بالصعود لأني كنت اعلم انها سوف تجعلك سعيد

Benimle böyle konuşmasına nasıl izin veriyorsun?
كيف سمحت لها التحدث لي هكذا يا رجل؟ ماذا؟

Onun bütün eşyaları almasına izin verirsen fikrini değiştirip seni geri isteyeceğine inandığın hissine kapıldım.
لدي شعور انك تعتقد انك لو سمحت لها ان تحتفظ بكل شيئ انها سوف تغير رأيها وتعيدك

Seni ezip geçmesine izin verdin.
انا لا اصدق انك سمحت لها انه امر محرج جدا

Ama sen bunun seni tüketmesine izin verdin annenle ben ise onu diriltmeyi seçtik.
ولكن بينما أنت سمحت لها بإستنزافك أمك وأنا إخترنا إعادة إحيائها

O evi terk etti ve sende ona izin verdin.
خرجت من البيت وانت سمحت لها بذلك؟

Evden çıkmasına izin verdin ve bana kimse bundan söylemedi mi?
لقد سمحت لها بالخروج من المنزل

Gitmesine neden izin verdin anlamadım.
لست متأكدا بأنك سمحت لها بالذهاب

Gitmesine izin verdin, planımıza ne oldu?
لقد سمحت لها بالذهاب ، ماذا عن الخطة ؟

Şiddetten dolayı beni boşamasına izin verdim.
لذا فقد سمحت لها أن تطلقنى بدواعى أسباب إستخدام القسوه

Beni affedin. Onun kaderinde yazılı olan yoldan sapmasına izin verdim.
سامحيني، سمحت لها بالحياد عن مسارها المقرر

Ona bir gün izin verdim... ama; benim haberim olmadan o binadan bir metre dışarı bile adım atmayacak.
لقد سمحت لها أن تأتي ليوم فقط لكن دون أن تتحرك الى خارج منزلها دون علمي , هل فهمتن ؟

O sırada itiraf edemezdim ama beni kullanmasına izin verdim.
لم أكن لأعترف بذلك، لكنني سمحت لها باستغلالي.

Bu kadar ilgiliysen, nasıl oluyor da parasını medyumlara yedirmesine izin veriyorsun?
حسناً، لو كنت تهتمّ بها كثيراً، كيف سمحت لها بتبذير المال على أمور الوسيط الروحي؟

Neden sinirlerini bozmasına izin veriyorsun anlamıyorum.
.... انا فقط لا افهم لماذا سمحت لها ان تزعجك كثيرا

Ama hafta sonları Candice'i görmesine izin veriyorsun.
(سمحت لها برؤية (كانديس عطلة نهاية الأسبوع، صحيح؟

Özellikle de sana karşı duygular beslemesine izin verirsen.
خصوصا لو سمحت لها ان تعبر عن مشاعرها نحوك في ذلك الوقت

Eğer ölmesine izin verirsen, sonsuza dek ceza çekeceksin.
إن سمحت لها بالموت سيعذبك هذا للأبد

Ve şimdi istediği şey için ona izin verirsem, tüm görgü kurallarını karşısına almış olacak.
و إذا سمحت لها بالقيام بما تشاء ستخالف كل معايير الأخلاق