| Bu evin, daha iyi olan seni almasına izin verdin. | Open Subtitles | لقد سمحت لهذا المكان بأن يستنزِف كل شيء جيّد فيك |
| Raymond bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | رايموند , كيف سمحت لهذا ان يحدث ؟ عن ماذا تتكلم ؟ |
| O karanlık lordun aklını çelmesine izin verdin. Ve şimdi... | Open Subtitles | لقد سمحت لهذا اللورد الشرير ان يحرف لك عقلك حتى الان |
| Karanlık Lordun senin aklını ele geçirmesine izin verdin... ve yok etmeye yemin ettiğin şey haline geldin. | Open Subtitles | لقد سمحت لهذا اللورد الشرير ان يحرف لك عقلك حتى الان وحتى الان . اصبحت الشيء ذاته الذي اقسمت على تدميره |
| Bu adamın CTU'ya girişine sen mi izin verdin? | Open Subtitles | هل سمحت لهذا الرجل بالدخول للوحدة ؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم سمحت لهذا أن يحدث؟ |
| İçerideki şeyin seni ifşa etmesine izin verdin. | Open Subtitles | لقد سمحت لهذا الشئ ان يُذلك و يُضعفك |
| Sen de buna izin verdin. | Open Subtitles | وأنت سمحت لهذا أن يحدث |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا ان يحصل؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا أن يحدث؟ |
| Buna sen izin verdin. | Open Subtitles | لقد سمحت لهذا بالحصول |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | اللعنه كيف سمحت لهذا بالحدوث؟ |
| Bebegin patronluk taslamasina izin verdin. | Open Subtitles | سمحت لهذا الطفل بأن يأمرك |
| Bebeğin patronluk taslamasına izin verdin. | Open Subtitles | سمحت لهذا الطفل بأن يأمرك |
| Curtis, buna nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيرتس) كيف سمحت لهذا أن يحدث؟ ) |
| Buna nasıl izin verdin, Timmy? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا بالحدوث يا (تيمى) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 