"سمعتك تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşurken duydum
• konuştuğunu duydum
• konuştuğunuzu duydum

Sizi telefonda çocuklarınızla konuşurken duydum, ama karınızla hiç duymadım.
سمعتك تتحدث عبر الهاتف لأطفالك، ولا مرّة لزوجتك.

Seni daha önce sahnede konuşmadığın birşeyle ilgili konuşurken duydum.
سمعتك تتحدث عن شيء ما لم تقم حقيقة بمناقشته على المسرح

Partide Peyton ile konuştuğunu duydum ve ben...
... سمعتك تتحدث مع بايتون في الحفلة, وقمت انا

Ama az önce onunla konuştuğunu duydum.
لكنني سمعتك تتحدث معها للتو كانت تبكي

Az önce üst kattaki odada Green'le konuştuğunuzu duydum.
سمعتك تتحدث مع " جرين " في الأعلى

Öğretmenimizle konuştuğunuzu duydum.
سمعتك تتحدث لمعلّمنا.

Bu sabah seni telefonla konuşurken duydum.
لقد سمعتك تتحدث علي الهاتف مبكراً هذا الصباح.

konuşurken duydum, tebrikler.
لقد سمعتك تتحدث تهانيي

Seni telefonda konuşurken duydum.
؟ لقد سمعتك تتحدث فى الهاتف.

Vanessa ile konuşurken duydum da, olay nedir?
سمعتك تتحدث مع (فانيسا) ما قصتها؟

Sizi konuşurken duydum.
سمعتك تتحدث .

telefonda bir kızla konuştuğunu duydum .
سعتك , سمعتك تتحدث للفتاة على الجوال

Suikastçi ile konuştuğunu duydum
سمعتك تتحدث مع المغتال

Kimse mi? John, telefonda konuştuğunu duydum.
(جون)، لقد سمعتك تتحدث على الهاتف.

konuştuğunu duydum.
سمعتك تتحدث

Bu sabah, şu su olayından önce çocuklarla kimsenin bulamadığı Whistler diye biri hakkında konuştuğunuzu duydum.
هذا الصباح و قبل موضوع المياه (سمعتك تتحدث مع الفتيان عن (ويسلر و كيف أنه لا أحد قد وجده

- Brandt hakkında konuştuğunuzu duydum. - Evet.
سمعتك تتحدث عن براندت