"سمعتك تقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediğini duydum
• dediğini duydum
• söylediğinizi duydum
• şey dediğini
• söylerken duydum
• söylediğini duymuştum

15 yılının kaldığını söylediğini duydum.
ـ نعم وأنا سمعتك تقول أنه مازال لديك 15 سنة

Birilerine akşam sabaha kadar parti vereceğini söylediğini duydum.
لقد سمعتك تقول لأحدهم أنك تُقيم حفلات من غروب الشمس حتى الفجر

O moruğa eğer kıpırdarsa vuracağını söylediğini duydum kıpırdadı.
سمعتك تقول لو تحرك ذلك الفتى سيتعرض لطلقة حسناَ لقد تحرك

Tıbbı yardım için daha sonra gelin. - "Gel." dediğini duydum.
عد لاحقا لـ احتياجاتك الطبية لقد سمعتك تقول , ادخلوا الان

Ama geçici bir müdüre ihtiyacınız olduğunu söylediğinizi duydum?
ولكن هل سمعتك تقول بأنك في حاجة إلى مدير بالإنابة ؟

Hiçbir şey mi? Bir şey dediğini duydum. Kendi kendine konuşmuyordun ya?
لاشئ ، لقد سمعتك تقول شيئا ، اكنت تكلم نفسك ؟

Ne? Sırf bana acıdığından takıldığını söylerken duydum.
لقد سمعتك تقول بانك تتسكع معي بدافع الشفقة

Biliyorum, bunu söylediğini duymuştum.
أعلم، سمعتك تقول ذلك، لكن المشكلة

Peki, Howard dünyanın çok sıcak olduğunu söylediğini duydum.
"الآن يا " هاوارد لقد سمعتك تقول أن العالم كان شديد الحرارة فى يوم ما

Biliyorum. söylediğini duydum.
أعلم هذا سمعتك تقول هذا من قبل

Senin kısık sesle davayı çözdüğünü söylediğini duydum Afedersin.
سمعتك تقول لطبيبك النفسي حللت القضية

Ama, evet, yüksek sesle bir şeyler söylediğini duydum.
ولكن أجل، سمعتك تقول شيئاً بصوت عالٍ

Bir şey söylediğini duydum, fakat ne söylediğinden emin değildim.
سمعتك تقول شيئاَ لكن ..

-Hiç birşey demedim. -Birşeyler söylediğini duydum.
لم اقل شيئا سمعتك تقول شيئا

Üzgünüm, eminim ellerinden geleni yapmışlardır falan dediğini duydum ve doğal olarak merak ettim.
سمعتك تقول اشياء كـ"يؤسفني" "ومتأكد أنك فعلت ما بوسعك" من الطبيعي أن أقلق

"Taşak" dediğini duydum hem de on kere falan.
سمعتك تقول كور اكثر من عشر مرات

Çünkü, az önce C koğuşunda 24 kişi olduğunu söylediğinizi duydum.
لأنّي أعتقد أنّني سمعتك تقول "بأنّ هناك 24 مريضاً في الجناح "ج

Bak, Şişko Tony'yi öldüğünü söylediğinizi duydum. Bu da benim peşimden gelecekleri anlamına geliyor.
اسمع، سمعتك تقول أنهم قتلوا (فات توني)، هذا يعني أنهم سيقتلوني تالياً

O yüzden böyle otur, çöreğinin tadını çıkart ve Carly'e "lütfen" ya da "teşekkür ederim"den başka bir şey dediğini duyarsam, seni erkekler tuvaletine götürür ve ağzını sabunla yıkarım.
لذا فأنت ستجلس وتستمتع بكعكتك وإذا سمعتك تقول أى شيئ " غير " من فضلك " أو " شكراً لكِ " إلى " كارلي

Tüm gün nerelerde olduğunu şimdi öğreniyorum. Maggie'ye söylerken duydum. - Seni pislik.
والآن عرفت أين كنت طوال اليوم لقد سمعتك تقول "ماجي"

Bunu söylediğini duymuştum.
سمعتك تقول ذلك.