| Körüm, sağır değil. İlk söylediğinde duydum! | Open Subtitles | أنا أعمى ولستُ أصم سمعتك من المرة الأولى |
| - Ne? İlk söylediğinde duydum. Sadece düşünüyordum. | Open Subtitles | سمعتك من أول مره كنت أفكر فقط |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى. |
| Evet ilk söylediğinde duymuştum. | Open Subtitles | أجل ، لقد سمعتك من المرة الأولى |
| - Şerefsizin tekisin. - İlk söylediğinde duymuştum. | Open Subtitles | داهية للغاية - سمعتك من أول مرة - |
| Dizlerini kır. Sessiz olman gerek, bir kilometre öteden duydum seni. | Open Subtitles | قرفِص في مشيتك، حافظ على سيرك خافتًا، فقد سمعتك من بعيد. |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى - |
| İlk söylediğinde duydum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى - |
| İlk söylediğinde duymuştum. | Open Subtitles | سمعتك من المرة الأولى |
| Tamam, ilk söylediğinde duymuştum. | Open Subtitles | -حسناً, سمعتك من أول مرة |
| - İlk söylediğinde duymuştum zaten.. | Open Subtitles | - سمعتك من أول مرة |
| Dizlerini kır. Sessiz olman gerek, bir kilometre öteden duydum seni. | Open Subtitles | قرفِص في مشيتك، حافظ على سيرك خافتًا، فقد سمعتك من بعيد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 