"سمعته يتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuştuğunu duydum
• konuştuklarını duydum
• bahsettiğini duydum

Küvette saklanıyordu ve ihtimaller hakkında konuştuğunu duydum.
ولقد سمعته يتحدث علي الهاتف بشأن الاحتمالات

Ama içeri girmedim çünkü telefonla konuştuğunu duydum.
لأترجاه لقبول استقالتي عن بقية عقدي لكنني لم أذهب إطلاقاً بسبب أنني سمعته يتحدث على الهاتف

Yalnız bir defasında bir şey hakkında konuştuğunu duydum ve bir şey almak için durdu.
.... ماعدا انني سمعته يتحدث مرة عن شئ ما

Dışarıya çıktığımda, konuştuklarını duydum ve Leydim bu nasıl bir davranış diye düşündüğümü hatırlıyorum.
وحين خرجت، سمعته يتحدث "وفكرت:"إذن هكذا تتصرفين يا سيدتي الصالحة

Onu eve götürmek için geldiğinde konuştuklarını duydum.
سمعته يتحدث عن هذا ... عندما أتى لإصطحابها إلى المنزل

Dün buradan kaçmaktan bahsettiğini duydum.
إسمع ، لقد سمعته يتحدث عن الهروب البارحة

Ertesi sabah, saat altı civarı Mehrdad'la konuştuğunu duydum.
فىاليومالتالى،فى حواليالسادسةصباحاً .. سمعته يتحدث مع "مهرداد"

- konuştuğunu duydum ama göremedim.
سمعته يتحدث لكن لم أستطع رؤيته

Onunla konuştuğunu duydum. Nerede?
لقد سمعته يتحدث معكي أين هو ؟

Sonra biriyle konuştuğunu duydum.
سمعته يتحدث مع شخص ثم

Telefonda senin hakkında konuştuğunu duydum.
لقد سمعته يتحدث على الهاتف... عنكِ

Bir kaç hafta önce, Turk adlı bir adam hakkında konuştuğunu duydum.
(منذ عدة أسابيع، سمعته يتحدث عن هذا الرجل (تورك

Birkaç hafta önce, onun konuştuğunu duydum.
وقبل أسبوعين، سمعته يتحدث

Bir kadın hakkında konuştuğunu duydum, Niki.
لقد سمعته يتحدث حول .(امرأة، (نيكي

Sonra da onun Tom ile konuştuğunu duydum.
ثم سمعته يتحدث إلى (توم)

Telefonda Andie ile konuştuklarını duydum. Sonra da çantası ve uyku tulumuyla birlikte çıkıp gitti.
سمعته يتحدث على الهاتف مع (آندي) بعدها غادر وأخذ حقيبته للظهر وكيس للنوم

Peki o zaman ben banyoda kimin bir bebekten bahsettiğini duydum?
حسناً, من الذي سمعته يتحدث عن طفل في الحمام؟