"سمعتى" - Translation from Arabic to Turkish

• duydun
• duydunuz
• duymuş
• duymadın
• itibarımı
• şöhretim
• duymuşsundur
• işittin
• itibarıma

Çevresel toksinin böyle bir şeye sebep olduğunu duydun mu hiç?
هل سمعتى فى حياتك عن سم بيئى يسبب مثل هذا ؟

Ne dediğini duydun. Parayı, araziyi satın almak için istiyor.
لقد سمعتى ما قاله, انه يريد المال ليشترى المشروع

Koca Ana onu neden göremiyor? Nedenini duydun.
لماذا لا تذهب الأم الكبيرة لتراه لقد سمعتى لماذا

Bayan French ve mahkumun yeni vasiyetten söz ettiklerini mi duydunuz?
هل سمعتى مسز فرينتش و السجين يتناقشان فى موضوع وصيتها ؟

Ah, ne kadar aptalım. Sizin gibi en yüksek diplomatik çevrelerde dolaşan biri elbet duymuş olacaktır.
لابد أن تكونى قد سمعتى بذلك من خلال تنقلك في الدوائر الدبلوماسية.

Hiç Sümerliler'in kayıp hazinesini duydun mu?
هل سمعتى من قبل عن فقدان كنز من السومرية؟

Ah, bak neyi hatırladım. Tracy'ye olanları duydun mu?
بالحق , فكرتنى هل سمعتى ماذا حدث لتريسى ؟

- Marilyn'in dediğini duydun mu? - Hayır.
لقد نلتى منها حقا هل سمعتى ماذا قالت مارلين

Hiç "Sanguine Vampiris" adlı ırkı duydun mu?
لازالت أستطرد بالحديث هل سمعتى عن مصاصى الدماء الأصليون ؟

Bilmiyorum duydun mu ama birkaç hafta ortadan kayboldu.
لا اعلم ان سمعتى عن ذلك ولكننه اختفى مننا لبعض الاسابيع

Sandalyeden kalkarken çıkardığı sesleri duydun mu hiç?
هل سمعتى الضوضاء التى فعلها عندما خرج على المعاش؟

Sen de duydun, Başbakan Almec soruşma yapacağını söyledi.
لقد سمعتى رئيس الوزراء الماك وهو يقول انه سيتحري

İçerdeyken bir şey duydun mu?
هل سمعتى اى شىء بينما كنتى محبوسة بالداخل ؟

Artı olarak, duydun mu bilmiyorum ama, ...biz birlikteyken fazlasıyla göz alıcı bir çift oluyoruz.
انا كنت اآمل ان تكون الليلة مميزة قليلاً عما كانت من قبل. بالإضافة انا لا أعلم إن كنت سمعتى,

Korku-sihir şovunu hiç duydun mu?
انا لا اعرف اذا كنتى سمعتى عن عرض السحر المرعب

Alarmı duydunuz, yüzbaşı. Alanı boşaltın. Burada sorumlu kişi benim.
لقد سمعتى الإنذار يا كابتن بإخلاء المنطقة أصبح انا المسؤول

Dan Levitan. Radyo programımı duymuş olmalısın.
دان ليفيتان من المؤكد انك سمعتى عرض الاذاعة الخاص بى

Grammont'u duymadın mı 100,000 tane kartpostaldan söz etti!
هل سمعتى "جرامونت" عندما قال 100,000 بطاقة معايدة

Buraya bela çıkarmaya gelmedim. Buradaki birisi itibarımı zedeledi.
انا لم آتى الى هنا لإختلاق المشاكل انه احدهم الذى شوه سمعتى

Eğer size bir şey olursa, asıl benim şöhretim zedelenir.
اذا حدث لك أى شيء فستصاب سمعتى أنا بضرر كبير

Eminim yakın zamanda acayip şeyler duymuşsundur her ikimizle ilgili,
إننى أعلم بأنكِ سمعتى أشياء كثيره غريبه عننا نحن مؤخراً ..

Hayır, bir şeyler işittin ve görmek istediğini gördün.
لا لقد سمعتى شىءآ ما و رأيتى ما تريدى أن تريه

Ve itibarıma meydan okudu.
و ايضا تحدى سمعتى ... .