| Son bir kaç gündür durgun olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكَ كنتَ هادئ في الأيام القليل الماضية |
| Senin denediğini duydum. Belki de kendi bokunu yiyorsundur. | Open Subtitles | سمعت أنكَ قمت بتجربته، ربما الذي كنت تأكله كان تغوطكَ |
| Ekonomi sınavında iyi yaptığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكَ أبليت حسناً بالإقتصادية النصفية |
| İşe döndüğünü duydum, ama şimdi bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | ، سمعت أنكَ عدت للعمل لكنني الآن أتساءل عما إذا كان هذا صحيحاً |
| Geçen gün çok özel bir günlük bulduğunu duydum. | Open Subtitles | إذاً ، سمعت أنكَ وجدت دفتر يومية رائع بيوم سابق. |
| Merhaba dostum. Bu taraflara geldiğini duydum. Merhaba. | Open Subtitles | ـ مرحباً يا رجل، لقد سمعت أنكَ نزلت إلى هُنا ـ مرحباً |
| Kendi grubunu kurduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكَ بدأت بمجموعتك الخاصة |
| Kendi grubunu kurduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكَ بدأت بمجموعتك الخاصة |
| Adamlarıma emir vermek istemişsin diye duydum? | Open Subtitles | لقد سمعت أنكَ تريد أن تقود رجالى ؟ |
| Babanla tekrar görüşmeye başlamışsın diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكَ ترَ والدكَ مجدداً |
| Lüks bir yat aldığını da duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكَ اشتريتَ يختاً فارهاً. |
| Atla geldiğinizi duydum, tekneleriniz nerede? | Open Subtitles | سمعت أنكَ جئتَ بحصان، أين سفنكَ؟ |
| Bu şey için büyük anlaşmalar yaptığınızı duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكَ تعقد صفقة كبيرة عن هذا الشيء |
| Bugün yine kahramanlık yaptığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكَ كنت بطلاً مجددًا اليوم. |
| Chesterfields sevdiğini duydum. | Open Subtitles | "سمعت أنكَ تحب سجائر "تشيسترفيلد |
| Dün gece Gant ile atıştığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكَ مررت على (قانت) ليلة البارحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 