"سمعت أنهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Duyduğuma göre
• diye duydum
• olduğunu duydum
• olduğunu duymuştum
• olduklarını duydum
• Duydum ki
• duyduğumda
• olduklarını duymuştum

Çocuklar, Duyduğuma göre bowling salonunda bu geceki lig maçını iptal etmişler.
مرحبا يا أولاد ، سمعت أنهم ألغوا ليلة المنتخب في صالة البولينغ

Duyduğuma göre İkinci Dünya Savaşı'nın yapıldığı gerçeceğini yeni öğrenmişler.
سمعت أنهم اكتشفوا للتو أن الحرب العالمية الثانية قد وقعت

- Ya da cücelerle dolu bir ev. Çok misafirperverlermiş diye duydum.
أو منزلاً مليء بالأقزام لقد سمعت أنهم مضيافين للغاية

Sana bir buçuk saat kadar ihtiyaçları olmayacak diye duydum.
سمعت أنهم يقولون بأنهم لا يحتاجونك قبل ساعة ونصف

Bir çeşit hayvan saldırısı olduğunu duydum.
إذن لقد سمعت أنهم يقولون أنه كان هجوم حيوان من نوع ما

Biliyor musunuz, onların gerçekten ufak adamlar olduğunu duymuştum.
أنا قد سمعت أنهم كانوا فعلاً أشخاص صغار الحجم

Bir yerlerde hapiste olduklarını duydum ama infaz edilmeleri an meselesidir.
سمعت أنهم يحتجزونهم في مكان ما لكنها مسألة وقت قبل أن يعدموهم

Duydum ki bu şortları senin palantolonlarını aldığın yerden alıyorlarmış.
جذاب في الواقع،لقد سمعت أنهم اشتروا السراويل من نفس المحل الذي اشتريت منه سروالك الجينز

Duyduğuma göre geceleri somunlarımızı söküp onları kahvaltıda yiyorlarmış.
سمعت أنهم يفككون جذوع البندق خاصتنا في الليل ويأكلونها عند وجباتهم البشرية.

Duyduğuma göre günün ilerleyen saatlerinde golf topuna da vuracaklarmış.
سمعت أنهم لاحقــاً سيسددون بعض كرات الغولف

Topladığın parayı yetimhaneye bağışlayabilirsin. Duyduğuma göre yeni bir duvara ihtiyaçları varmış.
يمكنك أن تمنح المال للأيتام، سمعت أنهم بحاجة لجدار جديد

Duyduğuma göre gezegende çok korkunç şeyler bulmuşlar.
رين: لقد سمعت أنهم وجدوا شيئاً مخيفاً جداً على سطح الكوكب

Duyduğuma göre canları kimle isterse onunla yatıyorlarmış ve bağlılık duygusu onlara tamamen tuhaf geliyormuş.
سمعت أنهم يضاجعون أيما يريدون، وأن فكرة الإخلاص غريبة نهائيًا بالنسبة لهم.

Seni üzmek istemem ama bir arkadaş olarak, üç kişi diye duydum.
لا أريد إزعاجك، لكن كصديق، سمعت أنهم كانوا 3.

Kumsalda polisler var. Ceset buldular diye duydum.
الشرطة على الشاطئ سمعت أنهم قد وجدوا جثة

Hapiste bunu halettiler diye duydum.
سمعت أنهم دخلوا في شجار في القفص

Moskova'da iyi partiler olduğunu duydum.
سمعت أنهم يحتفلون جيدا في موسكو

Grev bozucu hemşireler olduğunu duydum.
لقد سمعت أنهم أحضروا ممرضات مزعجات

Hayır, öyle birini görmedim. Hepsinin hain olduğunu duymuştum.
كلا، لم أرى أحد منهم سمعت أنهم خونة جميعاً.

Gayet iyi olduklarını duydum.
سمعت أنهم بحالة طيبة إنهم بخير حال

Duydum ki ona kasabayı terk etmesi için gece yarısına kadar zaman tanıdılar.
سمعت أنهم أمهلوها حتى منتصف الليل لتغادر المدينه

L.A.'den birini gönderdiklerini duyduğumda panikledim.
عندما سمعت أنهم أحضروا شخصا من لوس أنجيلوس, شعرت بالفزع

- Uyumlu olduklarını duymuştum. - Evet.
سمعت أنهم كانوا مناسبين لبعضهما تماما - نعم -