"سمعت أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Duyduğuma göre
• olduğunu duydum
• diye duydum
• Duydum ki
• olduğunu duyuyor olmam

Merak etme. Duyduğuma göre hocam aldatmayı severmiş.
لا تقلقي، سمعت أنّ مدرِّسي مهتمّ بالغشّ..

Duyduğuma göre bir kaç yıl önce Şehir Konseyi seçim için burayı adam etmiş.
سمعت أنّ مجلس المدينة صوّت لإصلاحه قبل بضع سنوات ، ولكن

Duyduğuma göre bu sene Florida'dan gelen yeni kızları yenecekmişiz.
سمعت أنّ الفتاتان الجديدتان من فلوريدا هما الفريق الذي علينا أن نهزمه هذه السنة

- Evet, ama 6.sınıfı tekrar etmek zorunda olduğunu duydum
أجل، لكنني سمعت أنّ عليه أن يعيد الصف السادس اخرس

Mmhmm. Ben Bütün Meselenin, Parti Sonrasındaki Eğlence olduğunu duydum.
سمعت أنّ أفضل الأشياء هي التي تقع بعد هذه الحفلة

Eisenhower da Beyaz Saray'dan helikopterle ayrılmış diye duydum.
سمعت أنّ أيزنهاور يخلي البيت الأبيض في طائرة هليكوبتر.

Duydum ki siz Ufaklıklar'dan biri, Dorothy'e benim hâlâ yaşadığım haberini ulaştırmış.
سمعت أنّ واحداً مِنْ قوم "المنشكن" أخبر (دوروثي) أنّي ما أزال حيّة

Duyduğuma göre kuşçu çocuk yeni bir kafes bulmuş.
سمعت أنّ صبيّ الطيور حصل على قفص جديد

Duyduğuma göre South Park İnekleri bu akşam yakartop Eyalet Finallerinde oynuyormuş.
(إذاً سمعت أنّ فريق (كاوز) من (ساوث بارك سيلعب في المباراة النهائية للعبة تفادي الكرة هذا المساء

Duyduğuma göre Prag'da bale bu mevsimde çok iyiymiş. Selam, Yorg.
(سمعت أنّ الباليه في (براغ رائعة هذا الموسم

Duyduğuma göre birkaç gün önce T. R. ve Donnelly tartışırken, neredeyse onun başını uçuracak kadar yakına ateş etmişler.
سمعت أنّ (تي آر) وَ (دونالي) شارفا على تفجير رأسه قبل يومين، كانوا يتقاتلون على شيء

Duyduğuma göre geçen gün Alec teknede ona patronluk taslayıp Vickie'nin önünde bağırmış..
سمعت أنّ (أليك) كان مديراً عليه في القارب ذلك اليوم وبعدها صاح عليه أمام (فيكي)

Duyduğuma göre burası, Springfield'ın en iyi kuaförünün eviymiş.
لقد سمعت أنّ هذا منزل أفضل (مصفّف شعر في (سبرنغفيلد

Geldiler. İşlerinin iyi olduğunu duydum.
سمعت أنّ بقعهم الأرضيّة مربحة جدًّا في الآونة الأخيرة

Seçilmiş yetkililerin ofislerine girmede tecrüben olduğunu duydum.
سمعت أنّ لديك خبرة بإقتحام مكاتب المسؤولين

- Buranın sıçan sorunu olduğunu duydum.
سمعت أنّ هناك مشكلة فئران في ذلك المكان؟

Orada gerçek güzelliği görmek isteyen birkaç doktor olduğunu duydum.
سمعت أنّ ثمّة أطباء هناك يودون أن .يلقوا نظرة على شكل الجمال الحقيقي

MAGİ nin programlanmasının ilk test deneyi olduğunu duydum
" سمعت أنّ برمجة " المجوس . كانت أول تجربة لهذا الأختبـار

Evet, öldürmeye karşı alerjin oluşmuş diye duydum.
أجل، سمعت أنّ نفورًا من القتل تنامى لديك.

Tebrikler sıraya dizilmiş diye duydum. Adamımsın. Aferin.
سمعت أنّ عليّ تهنئتك, فقد قبضت على رجلك, جيّد

Okuldaki toplantın iyi geçmemiş diye duydum.
سمعت أنّ اجتماعك في المدرسة لمْ يجرِ كما يرام

Duydum ki periler harika annelik yapıyorlarmış.
سمعت أنّ الحوريّات يشكّلن أمّهات رائعات

Bunu yapmama sebep olan şey devamlı Michael Bluth'un çok yakışıklı olduğunu duyuyor olmam.
لطالما سمعت أنّ ذلك (مايكل بلوث) شخصُ لطيف