O hatunla hiç karşılaşmadım ama tam bir erkek düşmanı olduğunu duydum. | Open Subtitles | انا لم اقابلها لكن سمعت انها آكلة لحم البشر حقيقه |
Hayır, Mary Beth olduğunu duydum Bianchi'lerin oğluyla. | Open Subtitles | لا ، لقد سمعت انها مارى بيث مع ذلك الشاب بيانشى |
Ben de kadın olmadan önce sağlam bir dövüşçü olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت انها كانت مقاتله قبل ان تحولت إلى فتاه |
Affedersin, en iyi arkadaşım Cameron da gidiyor, yılın partisiymiş diye duydum. | Open Subtitles | اسفة , صديقتى المقربة كاميرون ذاهبة اليها لقد سمعت انها حفلة العام |
Cop and a Half filmini çekerken Burt Reynolds'la işi pişirmiş diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت انها ضاجعت "بيرت رينولد" عندما كانوا هنا "يصورون "كوب أند أ هاف |
Biliyor musunuz,şanslı bir adamsınız. Duyduğuma göre etkileyici bir kızmış. | Open Subtitles | أتعلم , انك رجل محظوظ لقد سمعت انها بنت ساحرة |
Aslında hiç otobüs kullanmadım ama çok iyi olduklarını duydum. | Open Subtitles | فى الواقع لم أكن أبداً فى سياره من هذه السيارات لكنى سمعت انها جميله جداً |
Sahimi, oldukça kazançlı bir iş olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت انها مربحة اكثر |
Buranın da kötü olduğunu duydum. | Open Subtitles | و سمعت انها سيئة هنا |
Hoş bir kız olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت انها فتاة لطيفة |
O çocuğun cadı olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت انها ساحرة |
Onun bu mahallede ünlü olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت انها مشهوره فى هذا الحى |
- Kadının çok güzel olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت انها لطيفة كذلك. |
Hasta olduğunu duydum. | Open Subtitles | فلقد سمعت انها مريضة |
Patronuyla birlikte mutlu bir yemek yemişler diye duydum. | Open Subtitles | سمعت انها وجبة جميلة مع رئيسها. |
Çok eğlenceli olacakmış diye duydum. | Open Subtitles | سمعت انها يفترض انها صاخبة. |
Kadın ünlü oldu, milyon dolarlar filan kazanmış diye duydum. | Open Subtitles | و انا سمعت انها مليونيرة |
Aman ne güzel. Ben de teyzesi hastaymış diye duydum. | Open Subtitles | سمعت انها عمتها |
Güzelmiş diye duydum. | Open Subtitles | امم, سمعت انها رائعه |
Duyduğuma göre okul müdürü Wilson ile bir süre çıkmışlar. | Open Subtitles | حتى اني سمعت انها واعدت مدير مدرسة ويسلن الثانوية لفتره |
Kendilerine yetim çetesi diyen bir grup olduklarını duydum | Open Subtitles | سمعت انها مجموعة، تدعى عصابة اليتيم |