"سمعت بأنّهم" - Translation from Arabic to Turkish

• duydum

Seni aradıklarını duydum. Kimden bahsettiğimi biliyorsun.
إنتبه لنفسك جيّدًا, سمعت بأنّهم يبحثون عنك, تعرف مقصدي

- bir programın konduğunu duydum.
وأيضاً سمعت بأنّهم قد طلبوا منك المشاركة في برنامجٍ آخر

Sana haber vermediklerini duydum ve hala sana bu işi yaptırmaya çalıştıklarını.
سمعت بأنّهم رفضوا إخبارك ومازالوا يجعلونك تفعل ذلك

Mostow olayında seni kanıt odasında silahı ararken bulduklarını duydum.
سمعت بأنّهم وجدوك في الدليل يبحث عن سلاح في هذه حالة موستو؟ - نعم يا سيدي.

Koi! duydum ki fillerin asil olup olmadıklarını kontrol edeceklermiş.
(كوي) لقد سمعت بأنّهم ذاهبون لفحص الفيلة من أجل المركز الملكي

Çok iyi olduklarını duydum.
سمعت بأنّهم كانوا جيدون جدا.

Şimdi, Pinkett ve Bourne'un öldürdüğü senin kardeşindi but bombalı bir arabada öldüklerini duydum.
وأخوك قد تمّ قتله على يد (بينكت) و (بورن) ولكنّني سمعت بأنّهم قد ماتوا في انفجار سيارة