"سمعت شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir şey duydum
• Bir şey duydun
• Bir şey duyduğumu
• Birşey duydun
• bir ses duydum
• haber var
• haber aldın
• şeyler duydum
• Bir ses duydun
• bir haber
• haber aldınız

- Sorun nedir? Bir şey duydum sandım ama dinleyince hiç ses gelmiyor.
لا أعلم ، تخيلت أننى سمعت شيئاً وعندما انتبهت لم أسمع أى شيء

Peki, l l yeraltı aşağı , Bir şey duydum.
حسناً ، لقد سمعت شيئاً عندما كنت في العالم السفلي

Şehre uzun namlulu silahların getirildiği konusunda Bir şey duydun mu?
هل سمعت شيئاً بشأن أسلحة جديدة قادمة للمدينة؟

Ve her gün, eve geldiğimde, çocuklar bana... soruyordu: "Bugün uzaylılarla ile ilgili Bir şey duydun mu?"
، وفي كل يوم عندما أعود للمنزل كان الأطفال يسألون هل سمعت شيئاً من المخلوقات الفضائية اليوم؟

Bir şey duyduğumu biliyordum. Demek konuşuyorsun!
عرفت أني سمعت شيئاً إذاً يمكنك أن تتكلم؟

Birşey duydun mu?
هل سمعت شيئاً ؟

Çişimi yapıp en kısa sürede yatğa dönmek istiyordum ama geride bir ses duydum.
أردت أن أتبول و أن أعود للفراش بأسرع ما يمكن و سمعت شيئاً ما بخلفى

Babandan haber var mı Frankie?
هل سمعت شيئاً عن والدك يا فرانكي؟

Harry'den hiç haber aldın mı?
هل سمعت شيئاً من هاري؟

Bir şey duydum sandım ama dinleyince hiç ses gelmiyor.
لا أعلم ، تخيلت أننى سمعت شيئاً وعندما انتبهت لم أسمع أى شيء

- Selam, biraz önce Bir şey duydum sandım kurt boğuluyormuş gibi.
-مرحباً -مرحباً, أظنني سمعت شيئاً من قبل كأن ذئب يغرق أو شيئاً

Dışarıda ayak üstü konuşuyorken, duymamam gereken Bir şey duydum ve konuşmasına kulak misafiri olduğumu anladı.
لقد كان واقفاً يتحدث بالخارج سمعت شيئاً لم يكن من المفروض أن أسمعه وعلم أننى سمعت محادثته

Galiba o tak sesinden sonra Bir şey duydum ama çığlığın altında kalıyor.
أظنني سمعت شيئاً بعد صوت التصادم لكن الصرخة تغطيها نوعاً ما هل يمكنك مسح هذا الجزء؟

Yeni film hakkında herhangi Bir şey duydun mu? Tabii.
هل سمعت شيئاً عن هذا الفيلم الجديد؟

Bir şey duydun mu?
هل سمعت شيئاً ؟

- Ya sen? Bir şey duydun mu? - Hayır.
هل سمعت شيئاً لا

- Bir şey duydun mu?
هل سمعت شيئاً ؟

Daha önce sana, Bir şey duyduğumu söylemiştim.
لقد أخبرتكَ بأنني سمعت شيئاً ما سابقاً

Herhangi Birşey duydun mu? .. Bir tartışma,
هل سمعت شيئاً ..

Teşekkürler. bir ses duydum. Sen de duydun mu?
شُكراً لك .لقد سمعت شيئاً هل سمعت شيئاً؟

Douglas'tan bir haber var mı?
هل سمعت شيئاً عن (دوغلاس)؟ الخطوط مشغولة

Will'den hiç haber aldın mı?
هل سمعت شيئاً من ويل؟

Bir şeyler duydum, birisinin çığlık attığını sandım. Ben de ışıkları açtım.
اعتقد انى سمعت شيئاً شخص ما يصرخ, اضئت الانوار

Bir ses duydun mu?
هل سمعت شيئاً ؟

Eğer bir haber alırsan bizi ara,lütfen.
إذا سمعت شيئاً عنها أرجو أن تتصل بنا ، حسناً؟

-Bugün oğlunuzdan bir haber aldınız mı?
هل سمعت شيئاً من ابنكِ اليوم؟