"سمك القرش" - Translation from Arabic to Turkish

• köpekbalığı
• köpek balığı
• Köpek balıkları
• Köpekbalığının
• Köpekbalıkları
• köpek balıklarını
• köpekbalıklarıyla
• köpekbalıklarının
• köpek balığının
• köpek balıklarıyla

Gözcü yerindeki siyah çizgi de köpekbalığı avı için geldiklerini belirtiyor, balina değil.
والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان

köpekbalığı derisi çok serttir. Bu şekilde örnek toplayamayacaktık.
لأن جلد سمك القرش قوي جداً لا توجد طريقة للحصول على عينة منها

Yani köpekbalığı fotoğrafı denince aklınıza bu gelmez.
انها ليست عادة ما كنت قد يفكر فيه عندما يتعلق الامر بصور سمك القرش.

köpek balığı yağı Omega-3 üretiminde kullanılıyor ama bu tür Köpek balıkları Çin'de ve uluslararası alanda koruma altında.
يتم استخدام زيت سمك القرش للأوميغا 3، ولكن هذه أسماك القرش كان يتداول مهددة بالانقراض ومحمية في الصين ودوليا.

Ve tüm Köpek balıkları ölmeden önce köpek balığı yüzgeci çorbası içeceğim.
وبعدها سأحظى ببعض حساء سمك القرش قبل أن ينقرض كل القرش ..

Köpek balıkları konusunda endişelenmeyin beyler. Ölü taklidi yaparsanız sizi rahat bırakırlar.
لا تقلقوا بشأن سمك القرش يا رجال فقط تظاهروا بالموت وسيدعونكم وشأنكم

Bu arada, diğer karakterler köpekbalığı yüzgeci çorbası hakkında konuşuyor.
وفي تلك الاثناء تكون شخصية اخرى تتحدث عن حساء زعانف سمك القرش

Ekselansları tavuk ve köpekbalığı yüzgeci çorbası ister.
سعادتة سيحب الدجاج وحساء زعانف سمك القرش ،.

Henüz onaylanmış bir durum yok ama etrafında dönen dört köpekbalığı var, ikisi de amigo kız.
حسنا لا يمكن قتل الميت أصلا لكن اربع من سمك القرش اثنان منهم قائدين

Hangi köpekbalığı, ilk lokmayı ısırmadan önce yemeğini boğar?
فما نوع من سمك القرش يخنق جبته قبل أن يأخذ لدغة؟

Demek ki o muşamba örtüye sarıldı, köpekbalığı yediği zaman,..
لذلك، وقالت انها كانت ملفوفة في قماش القنب، سمك القرش يأكل منه،

Elbette öyle. Şu haline bir baksana! Bir köpekbalığı bile sana karşı nazik olur!
بالطبع سيكون كذلك , انظري لنفسك سمك القرش سيكون لطيفاً و حنوناً معك

köpekbalığı tarafından ısırıImış kimseyi tanımıyorum.
أنا لا أعرف الكثير من الناس الذين تعرضوا للعض من قبل سمك القرش.

İsveçli bir kimsenin başına gelen köpek balığı saldırısı haftalarca başlıkları süsleyecektir İsveç'te.
هجوم سمك القرش على شخص سويدي تتصدر عناوين الصحف لأسابيع في السويد.

Steno, dil taşlarının, köpek balığı dişi olduğunu gördü. Tersi de geçerliydi. Her ikisi de aynı yapısal gelişimi gösteriyordu.
وقد رأى ستنو بأن حجارة اللسان كانت أسنان سمك القرش والعكس بالعكس، مع نفس علامات النمو الهيكلي.

Bir katmanda köpek balığı dişi gördüğünüzü düşünün ve aşağısında daha önce görmediğiniz bir organizmanın fosili.
ترى أسنان سمك القرش في طبقة واحدة ومستحاثات كائن حي لم تكن قد رأيته من قبل تحت ذلك.

Şimdi, uzunluğu ve kenarlarındaki nokta ayısı Köpekbalığının... büyüklüğü ve cinsini tespitte kullanılacak.
الآن، يتم استخدام طول وعدد النقاط على طول حافة الأسنان لتحديد حجم و أنواع من سمك القرش.

Onu son kez canlı gördüğümde, Köpekbalıkları üzerinde çalışacaktı.
آخر مرة رأيته حياً كان ذاهب لدراسة سمك القرش

Sana yardım ediyorum çünkü tüm o kanla köpek balıklarını harekete geçirmeye başlayacaksın.
حسناً, سأقوم بذلك لأنك ستبداً بجذب سمك القرش إلينا بكل ذلك الدم الذي تنزفه

Bugün insan yiyen köpekbalıklarıyla yüzleşeceğiz.
اليوم نحن ذاهبون الى مواجهة الرجل الذي أكل سمك القرش.

Blais töresel kurallara saygılı, ayrıca köpekbalıklarının davranışlarını anlıyor.
يحترم بليَز الطقوس الدينية ولكنَّه يفهم أيضا ً تصرفات سمك القرش

Bir köpek balığının sörf tahtası üzerindeki zavallı bir aptalı yediği zamanki kötülük gibi.
انه كشر سمك القرش عندما تاكل المتزحلق المسكين على لوحة التزحلق ؟

Hala daha oradaki arkadaşlarımla ve köpek balıklarıyla iletişim halindeyim.
مازلت على إتصال ببعض من أولئك الرجال وبعض سمك القرش