"سموكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Majesteleri
• Majeste
• Ekselansları

Öyleydi Majesteleri ve yegane ödülü, kralı tarafından ihanete uğrayarak ölmek oldu.
كانَ كذلك سموكِ ومكافأتهُ كانت الموت تم خيانته من قبل ملكه

Majesteleri, benim için hissettikleriniz hor görmekten başka bir şey değil.
سموكِ ، اعلم انكِ لاتشعرينَ إلا بالكراهية لي

- Son 4 yıldır bu ülkeyi dolaşıyorum, Majesteleri.
في الأعوام الأربعة الماضية كنتُ أستطلع هذه البلاد يا سموكِ.

Majesteleri tuniğinin altın ve yakutla işlenmesini mi ister?
أتودي سموكِ أن تُزين سترته بالذهب، الياقوت؟

Majeste benim tarihimi de yazdınız mı?
سموكِ أنتِ أيضًا كتبتِ تأريخي؟

Majesteleri, Uther bu toprakların üzerindeki bir lanetti, oğlu da öyle.
سموكِ "اوثر" كانَ لعنةً على البلاد وكذلك إبنه

Ordum gece gidecek. - Teşekkürler Majesteleri.
جيشي سيكون قد ذهبَ بحلول الليل - شكراً لكِ ، سموكِ -

Majesteleri, ağabeyim bu toz pudrayı size gönderdi.
سموكِ .. هذه هى البودرة التى ارسلها اخى

Majesteleri, neden böyle korkunç şeyler yapıyorsun?
سموكِ .. لما فعلتِ اشياء خطيرة كهذه ؟

- Endişeli görünüyorsun, Yüzbaşı. - Değilim, Majesteleri.
ـ تبدو قلقاً، أيها النقيب ـ كلا، سموكِ

Gümüş değiller, Majesteleri.
لم يصنعوها من الفضة سموكِ

- Teşekkürler Majesteleri. - Aptalını da yanında götür.
شكراً لكِ ، سموكِ - وخذ غبيكَ معكَ -

Başka fırsatlar da olacak Majesteleri.
ستكونُ هناكَ فرص اخرى ، سموكِ

Majesteleri bir de bu var.
.. سموكِ هناك ايضا هذا

- Majesteleri. - Duydun mu?
ـ سموكِ ـ هل سمعتِ؟

- Büyük bir konvoy, Majesteleri.
إنه موكب كبير يا سموكِ.

Majesteleri çekici bir kadın.
امرأة فاتنة، سموكِ.

Gelecekler Majesteleri.
سوف يأتون يا سموكِ

Sorun yok, Majesteleri.
كل شيء على ما يرام سموكِ.

Saygılarımı sunarım, Majeste.
إمتناني المتواضع، سموكِ.

Majeste.
سموكِ

Bu korkuları başka ağızlardan da duydum, Ekselansları.
لقد سمعت أنّ هذه المخاوف قد أعرب عنها آخرون سموكِ