Ulusal Bilim Madalyası alan Craig Venter ve Nobel Ödülü sahibi Ham Smith. | TED | نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث. |
O'Brien'ın yapmak istediği Smith'i parti ne söylerse doğru olduğu ya da doğrunun, parti ne söylerse o olduğu konusunda ikna etmek. | TED | ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب. |
Biliyorum efendim. Ama belki Bay Smith kazara da olsa haklıdır. | Open Subtitles | أعرف ذلك يا سيدي لكن ربما يكون السيد سميث محقا بالصدفة |
Trenle gitmelisin Frank. Fort Smith atla gitmek için çok uzak. | Open Subtitles | كان عليك ان تأخذ القطار يافرانك الرحلة لحصن سميث طويلة جدا |
1968'de Fanducci ve 1972'de Smith. Ama sizin hatanız değilmiş. | Open Subtitles | نعم اعرف,فاندوتشي عام 68,و سميث عام 72,لكنها لم تكن غلطتك |
Bu arada, Smith, bazı nedenlerden dolayı traş bıçaklarımı bitirmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | بالمناسبه .. سميث ,يبدو أنه قد نفذت مني شفر الحلاقه لسبب ما |
Bay Smith, katili yakalamak için polise yardım edebileceğinizi mi... | Open Subtitles | سيد سميث, هل أنت تقول بأنه يمكنك مساعدة قسم الشرطة |
Eğer bir sorun olursa Bayan Smith'ten yardım isterim tamam mı? | Open Subtitles | انظر،أبّي،لو هناك مشكلة من أيّ نوع، إسألْي السيدة سميث للمساعدةِ. حَسَناً؟ |
Kitabında ona Helen Smith diyorsun ama adı Olivia Hagen, değil mi? | Open Subtitles | في كتابك، مشعلة النار هيلين سميث لكن في الحقيقة هي أوليفيا هاجن |
Koç Whitey Durham takımını ateşliyor. Tim Smith, Scott'u gördü! | Open Subtitles | المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت |
Bir adet LC Smith on kalibre kısa helezonlu çifte. | Open Subtitles | واحد مقياس عشَر إل سي سميث بندقية حافلةِ ليّةِ عقبِ. |
Şimdi, beni dinle, Walter Smith'in evine geri dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | الآن اسمعنى جيداً أريدك أن تعود إلى بيت ولتر سميث |
Şimdi, beni dinle. Walter Smith'in evine geri gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | الآن اسمعنى جيداً أريدك أن تعود إلى بيت ولتر سميث |
Adım Yüzbaşı Neal Smith, Yüzbaşı Neal Smith, A.B.D donanmasından. | Open Subtitles | أنا الكابتن نيل سميث كابتن نيل سميث , البحرية الأمريكية |
Dün gece arabanı National Oteline Robert Smith adıyla park etmişsin. | Open Subtitles | كانت متوقفة سيارتك في الوطني الليلة الماضية. تحت اسم روبرت سميث. |
"Hey, Smith, nasıl olur da annen ve kardeşin hiç ziyaretine gelmiyor?" | Open Subtitles | سميث , كيف أمك وأخوك .. لم يأتوا لزيارتك ؟ كان يتلصص |
John Smith diye hitap ettiğin adam başka bir gezegende doğmuş. | Open Subtitles | الرجل الذي تعرفينه باسم جون سميث لقد وُلد في عالم مختلف |
Sör David Smith'in tüm ailesini boğduğu küvetin yanı başında dişlerimi fırçaladım. | Open Subtitles | وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل |
Sör David Smith'in tüm ailesini boğduğu küvetin yanı başında dişlerimi fırçaladım. | Open Subtitles | وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل |
Benimle ilgili o kadar şey bilmek istemezsin, Bay Smith. | Open Subtitles | من الافضل لك الا تعرف الكثير عني يا سيد سميث |
Umrundaymış gibi konuşma, Michael Smyth, seni yumuşak gösteriyor. | Open Subtitles | لا تتصرف كما لو أنك تكترث يا مايكل سميث فهكذا ينجب الأطفال |
Evet, bayım. Artık Amiral Dobbs ve Harry Smythe'in misafirisin. | Open Subtitles | نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث |
Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik. | TED | سمعنا بالأمس ويللي سميث يتحدث عن إعادة تشجير إندونيسيا. |
Smithsonian enstitüsünden, efendim. Pearl Harbour'un eski casus fotoğrafları. | Open Subtitles | من " سميث سونيان " , إنهم وكالةللصورالقديمةلـ" بيرل هاربور" |