"سناب شات" - Translation from Arabic to Turkish

• Snapchat

Hormonlar, sosyal yaşam ya da Snapchat değil.
ليس مشكل هرموني أو حياة اجتماعية أو سناب شات.

İzleyicilerimizi Instagram, Vine Snapchat ve bloglarla muhabirimiz yapacağız.
سنجعل المشاهدين مراسلين في الميدان عبر إنستغرام، فاين، سناب شات والمدونات.

Bunu ona Snapchat'ten mesajlaşırken mi söyledin?
هل أخبرته بذلك بينما كُنت تتحدث معه على سناب شات ؟

Oradan Instagram, Snapchat hesabını bulup hemen hemen tüm hareketlerini takip etmek kolaydı.
ومنه، كان من السهل الوصول لحساباته على "إنستغرام" و"سناب شات" وتعقب كل تحركاته.

Pardon ama Twitter, artik yeni Facebook ve Snapchat de yeni Twitter ama Periscope da yeni Snapchat olabilir.
اسفه, ولكن التويتر هو الفيس بوك الجديد والان السناب شات هو التويتر الجديد ولكن بارسكوب يمكن ان يكون سناب شات الجديد.

Snapchat'te arkadaşlarım çok gizli bir devlet projesi..
وائل حتى أنا سناب شات أن أصدقائي قد يكون العمل

Tamam, e-postaya Snapchat'e veya Tinder'a ne dersin?
حسنا ماذا عن الايميل ؟ سناب شات ؟

Seni de Snapchat'imden sildim.
و أنتِ , أنتِ مزالة من سناب شات.

Facebook, Instagram ve Snapchat'teler
عبر الفيسبوك, الأنستغرام و سناب شات

Gizli kamera kayıtları, güvenlik kamerası görüntüleri ATM kameraları, Snapchat kayıtları bombalama sabahı Alex'in dairesinin olduğu semtteki her şeyi topluyorum.
أقوم بسحب صور من آلات التصوير، والمراقبة وآلات تصوير آلات الصرف الآلي، وبرامج (سناب شات) أي شيء في محيط شقّة (أليكس)

Instagram ve Snapchat'e de üye olman lazım.
عليك إنشاء حساب على "أنستغرام و"سناب شات" أيضاً

Snapchat. Şimdi Snapchat çok modaymış.
سناب شات أسمع الكثير بشأن هذا التطبيق

Her görüntüyü işle... uydu, CCTV, MTA, DMV, Snapchat... her şeyi.
قم بمعالجة كل صورة ... الأقمار الصناعية, كمرات المراقبة, محطة النقل, سناب شات ...

Yok, Snapchat'teki şu berbat ses gecikmesine bakıyordum.
لا، أنا أنظر فقط إلى هذا التسجيل الرهيب المتقطع على "سناب شات".

Bütün gün Snapchat'ine bakıp durdun demek.
لقد كنت تتفقد حسابك على "سناب شات" طيلة اليوم.

Annem çıldırıyor, babam söndürmek için etrafta koşuşturuyor ve ablam tabii ki Snapchat videosu çekiyordu.
فقدت أمي صوابها، وركض والدي لإخماد النيران. وكانت أختي بالطبع تسجل فيديو على (سناب شات)

Benim gibiyseniz, iletişim için normal mesaj kullanırsınız. Snapchat gençler içindir ve yüz milyonlarca genç onu kullanıyor zaten.
فإذا كنتم مثلي تستخدمون الرسائل النصية للتواصل، فإن (سناب شات) من أجل المراهقين، ويستخدمه مئات الملايين منهم.

Bunu şöyle düşünüyor olabilirsiniz, bizim telefonda dedikodu yaptığımız gibi onlar da Snapchat kullanıyor.
لدينا ميول لنفكر بهذا على أنهم يستخدمون (سناب شات) فحسب كما اعتدنا الثرثرة على الهاتف.

Açıkçası aynı anda Brown hareketi, özel görelilik ve fotoelektrik etki üzerinde çalışmak -- Snapchat'te gezerken bir yandan "Westworld" izlemek gibi bir çoklu görev ile tam olarak aynı şey değil.
‫الآن، من الواضح أن العمل في نفس الوقت‬ ‫على الحركة البراونية والنسبية الخاصة‬ ‫والتأثير الكهروضوئي،‬ ‫ليس بالضبط نفس النوع من تعدد المهام‬ ‫كاستخدام تطبيق “سناب شات”‬ ‫أثناء مشاهدة مسلسل “وست وورلد“.

Bir muhabbet üzerindeyken Snapchat'i icat etseniz, veya her ne ise ve ertesi sabah çalışmaya hazır olsa?
ماذا لو كان بإمكانك اختراع (سناب شات) جديدًا وأنت تتناول الجعة؟ أو أيًا كان ذلك، ثم تأتي في الصباح التالي وتجده يعمل؟