Bazı insanlar bu kültürü neredeyse fazla ileri götürdüğüne inanıyor ve biliyorsun -- bir veya iki yıl önce birçok kadının mutsuz olduğu bir tartışma vardı. | TED | بعض الناس يشعرون أنك اخذت تلك الثقافة بعيدا جدا، وانت تعرف -- تقريبا سنة أو سنتين قبلا كان هناك خلاف كبير حيث أن الكثير من النساء أحسسن بالضيق . |
Yani, bir ya da iki yıllığına sefere gittiklerinde falan o kadar eşyayı ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ما أعنيه بأنهم يذهبون في جولة لمدة سنة أو سنتين ما الذي يفعلونه بأغراضهم؟ |
bir ya da iki yıl içinde maddi güvencede olacağımı umuyorum. | Open Subtitles | حسناً ,آمل هذا خلال سنة أو سنتين |
bir ya da iki yıl içinde bir piyanon bile olabilir. | Open Subtitles | وسيمكنك شراء بيانو في خلال سنة أو سنتين |
Ming'de, bir ya da iki yıl beklemek zorunda kalsak bile... | Open Subtitles | حتى وأن كنا سننتظر سنة أو سنتين... |