McKinley Lisesi'nin ilk ve tek son sınıf başkanlığı tartışmasına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا إلى حلقة نقاش رئاسة سنة التخرج في ميكنلي |
O son sınıf bense 2. sınıftım. | Open Subtitles | كانت طالبة في سنة التخرج و أنا كنت بالسنة الثانية |
Ama Son sınıfların başkanı olman seni her şeyin üzerinde taşıyacak. | Open Subtitles | ولكن كونك رئيس سنة التخرج سيجعلك في المقدمة |
Son sınıfların şenliği bu gece, millet. | Open Subtitles | شعلة سنة التخرج الليلة يا قوم. |
Kurt, Rachel ve Brittany, okul başkanı adayı. | Open Subtitles | كورت ، رايتشل و بريتني كلهم لديهم حملات لرئاسة سنة التخرج |
Son sene tamamen Cheerios olmakla ilgili olacak. | Open Subtitles | سنة التخرج هي عبارة عن كونك الأفضل في فريق المشجعات ونمذجة وحشيتي |
Ondan sonra, son sınıfta kendisini asana kadar bir sürü kız arkadaşı oldu. | Open Subtitles | بعد ذلك كان لديه طن من الصديقات حتى سنة التخرج, عندما شنق نفسه! |
Finch biliyorsun bu son yılımız. | Open Subtitles | فينتش، إنها سنة التخرج |
Son sınıfın ilk günü herkes için duygu yüklüdür o yüzden seni, kendini ne zaman baskı altında hissedersen, mutlu yerine gitmeye terapize ediyorum. | Open Subtitles | أول أيام سنة التخرج هو عاطفي للجميع و لهذا أنا عالجتك نفسياً لتذهب إلى مكانك السعيد متى ما سعرت بالضغط |
Kurt Hummel, McKinley'nin köpekbalığı kaynayan siyaset sularına daldı ve son sınıf öğrenciler başkanlığına adaylığını koydu. | Open Subtitles | كورت هومل يخوض في مياه ثانوية ميكنلي السياسية المليئة بأسماك القرش ويبدأ حملة ليكون رئيس طلاب سنة التخرج |
Ben de adaylığımı koymaya karar verdim çünkü son 6 son sınıf başkanı da erkekti ve hak halimize, durgunluk döneminde bocalamaktayız. | Open Subtitles | لقد قررت أن أشترك كما تعلم آخر ست رؤساء لطلاب سنة التخرج كانوا كلهم أولاد وانظر إلى اين قادنا ذلك |
Merhaba, ben, Brittany S. Pierce ve son sınıf Öğrenci Başkanı adayınızım. | Open Subtitles | أنا بريتني اس بيرس وانا رئيسة سنة التخرج الجديدة |
Son sınıfların kayak gezisi olağanüstü olacaktı. | Open Subtitles | رحلة تزلج سنة التخرج كانت إسطورية .. |
Son sınıfların şenliği. | Open Subtitles | شعلة سنة التخرج. |
Son sınıfların şenliği bu gece. | Open Subtitles | شعلة سنة التخرج الليلة. |
Kut, Rachel, Brittany birbirlerine kızgın, çünkü hepsi okul başkanlığına aday. | Open Subtitles | كلهم غاضبون من بعضهم وجميعهم مرشحون لمنصب رئيس سنة التخرج |
okul başkanlığı için olan cızırtılı temiz kampanyan, iyice eski usül ülke bombalamasına benzedi. | Open Subtitles | حملتك النظيفة لرئاسة سنة التخرج ستكون جيدة في مأوى الدجاج للازياء |
Son sene mükemmeldi ve şimdi her dakikasını yeniden yaşayabileceğim. | Open Subtitles | سنة التخرج كانت رائعة، والآن ستسنح لي الفرصة لأعيش كل لحظة منها مجدداً. |
Son sene 72 kez sabahladım. | Open Subtitles | و قضيت 72 ليلة اتضرب اثناء سنة التخرج |
Babası ona kötü davranıyormuş, bu yüzden Eileen'ın ailesi lise son sınıfta onu yanlarına almışlar. | Open Subtitles | كان والده سيء لذا اخذوه اقاربه الى في سنة التخرج من المدرسة الثانوية |
Finch biliyorsun bu son yılımız. | Open Subtitles | فينتش، إنها سنة التخرج |
Son sınıfın üçte ikisi bitti ve ben hala bir üniversiteye kabul edilmedim. | Open Subtitles | مضى ثلثين من سنة التخرج ومازلت لم أُقبل في الكلية. |
son yıl olunca zamanın azalmaya başlıyor. | Open Subtitles | و سنة التخرج هي التي تبدأ عندها تدق عقارب الساعة |