"سنتخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• vereceğiz
• alacağız
• geçiyoruz
• olduğumuzda Main

Birkaç gün içerisinde karar vereceğiz. Sizi ararız.
سنتخذ قرارنا في غضون أيام وسنحيطك علماً.

Bence biz ne için karar verirsek, hepimiz aynı kararı vereceğiz.
افكر ايا كان قرارنا جميعنا سنتخذ القرار نفسه

Geri döndüğümde küçük bir İspanyol molası vereceğiz.
عندما أعود, سنتخذ وضعية الأسباني

Kanun gücünde somut birşey olmadan... okullar hakkında nasıl bir bilgiyle karar alacağız?
كيف سنتخذ قرارات إدارية حيال مدارسنا بدون شيء صلب يستند لقوة القانون ؟

Özgürlüğümüzü ve güvenliğimizi korumak için gereken her türlü önlemi alacağız.
سنتخذ أي من الإجراءات الضرورية من أجل الدفاع عن حريّتنا وأمننا

- Aman Tanrım. - Görünmezlik moduna geçiyoruz.
اوه, يا رفقائي في السلاح سنتخذ نمط التخفي

Yakında emri vereceğiz.
لأنه قريباً سنتخذ قراراً في صالحنا

"Doğru kararı vereceğiz ve her şey yoluna girecek" demene ihtiyacım var.
سنتخذ القرار الصحيح وسنصلح كل الأمور

Virginia'yla ben Lois'le ilgili bir sonraki eylem planına karar vereceğiz.
سأتحدّث أنا وفرجينيا إلى لويس و، آه... سنتخذ قراراً بشأنْ مسار عملــــــــــــنا التالي.

Ama sen ve ben, farklı kararlar vereceğiz.
, لكن أنا وأنتِ سنتخذ خيارات مختلفة

Kararımızı tutuklu yokken vereceğiz.
سنتخذ قرارنا دون وجود النزيل

Ama çok yakında bir karar vereceğiz.
.لكننا سنتخذ قرارنا قريباً

Ama yarına kadar bir karar vereceğiz.
لكن غداً، سنتخذ القرار

Merak etme. Sen kendine fazla yüklenme diye tüm zor kararları biz alacağız.
لا تقلق ، سنتخذ كل القرارات الصعبة كيلا تضطر لذلك

Karakol içinde pozisyonumuzu alacağız ve onları şafağa kadar uzak tutacağız.
...سنتخذ مواقع لنا فى كل أنحاء المركز ونحاول تعطيلهم حتى الفجر

11 Eylül'den sonra anladık ki bu terörist gruplar, büyük yıkım ve ölümlere sebep olmak için ellerinden gelen her şeyi yaparlar. Özgürlüğümüzü ve güvenliğimizi korumak için gereken her türlü önlemi alacağız.
سنتخذ أي من الإجراءات الضرورية من أجل الدفاع عن حريّتنا وأمننا

Savunma pozisyonuna geçiyoruz. Geri gidin.
سنتخذ وضعاً وقائياً، هيا تراجعوا

Durum 1'e geçiyoruz.
سنتخذ الحالة واحد

Benim konumumdan onları izleyip hazır olduğumuzda Main'e haber vermem gerek.
أنا و "وايمي" سنتخذ موقع المراقبه و عليَ أن أشرف على الإتصالات