| - Hayır, 7'ye kadar prova yapıyoruz o yüzden üzerimi provada değiştirip, oradan geleceğim. | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا سنتدرب حتى السعة السابعة لذا سأقوم بتبديل ملابسي في قاعة التدريب و آتي مباشرةً إلى هناك |
| Sen de bizim koromuza gelebilirsin. Perşembe günleri prova yapıyoruz. | Open Subtitles | تستطيعين أن تأتِ لفرقتنا أيضا سنتدرب يوم الأحد |
| Süper, salı günleri senin evinde prova yaparız. | Open Subtitles | رائع ، سنتدرب يوم الثلاثاء في شقتك |
| Bu öğlen saat 4'te baladımızı prova edeceğimizi teyit etmek istemiştim. | Open Subtitles | أننا سنتدرب على قصيدتنا الغنائية في الرابعة بعد الظهر . |
| Maytaplarla prova yapacağız, değil mi? | Open Subtitles | وبالتالي سنتدرب علي المفرقعات، صحيح؟ |
| Peder, okuldan sonra prova var mı? | Open Subtitles | أبتي، هل سنتدرب بعد المدرسة؟ |
| prova filan mı yapacağız? | Open Subtitles | هل سنتدرب أو ماذا ؟ |
| - biraz prova yapalım mı? | Open Subtitles | -هل سنتدرب قليلاً ؟ |
| - prova yapıp birlikte çalacağız, değil mi? | Open Subtitles | - نحن سنتدرب ثمن سنعزف ؟ |
| Öyleyse prova yaparız. | Open Subtitles | إذاً سنتدرب |
| - prova yapacaktık! | Open Subtitles | -كنا سنتدرب ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 